lunes, 28 de febrero de 2011

Novedades de marzo 2011

Éstas son las novedades que publicaremos en marzo de 2011, en ambos casos en Alamut:

La torre de la golondrina (edición coleccionista), de Andrzej Sapkowski (Alamut Serie Fantástica nº 37)

La penúltima entrega de la Saga de Geralt de Rivia aparece ahora en tapa dura. La torre de la golondrina continúa el relato de las aventuras de Geralt y su compañía, por un lado, y Ciri y otros personajes, por otro, con abundantes interpolaciones de diversos actores participantes en el inmenso drama bélico, político y social que se desarrolla en esta serie. Pero además, Sapkowski demuestra una vez más por qué es un escritor de primera fila: lejos de conformarse con mantener el tono y el ritmo de los anteriores volúmenes, en éste juega continuamente con el tiempo y el espacio, en un espectáculo de virtuosismo narrativo que además se sigue con apasionado interés. Mi capítulo favorito: el que narra el auge y caída del rey Esterad Thyssen de Kovir, una nación favorecida por una comprensión moderna... de la economía.

El robot completo, de Isaac Asimov (Alamut Serie Fantástica nº 10)

Agotada la primera edición, volvemos a editar este título de Asimov integrándolo en una serie de tres volúmenes, la Saga de los Robots. Esta primera entrega incluye los relatos sobre robots del Buen Doctor, ordenados temáticamente por él mismo, en una suerte de pórtico de entrada a las novelas de robots y, por ende, a toda la historia futura de Asimov: aquí es donde comienza el camino que lleva a Fundación. Las otras dos entregas contendrán, respectivamente, las novelas Bóvedas de acero y El sol desnudo (Saga de los Robots, 2) y Los robots del amanecer y Robots e Imperio (Saga de los Robots, 3). Estos volúmenes se añadirán a los recopilatorios de Asimov ya publicados (Trilogía del Imperio, Lucky Starr 1, Relatos completos 1 y 2) y en preparacion; de estos últimos hablé en esta entrada. Continuamos así ofreciendo prácticos volúmenes ómnibus (con nuevas traducciones) a los lectores de Asimov que deseen tener su obra reunida y ordenada.

viernes, 25 de febrero de 2011

Próxima entrega de Las Monarquías de Dios

David preguntó:

He rebuscado un poco para encontrar la última referencia a estos libros [Las Monarquías de Dios, de Paul Kearney]. La pregunta es casi obvia. ¿Cómo va la publicación? ¿Para cuándo? Y siendo cotilla, aunque ya sé que "siempre acabas lo que empiezas" y no nos dejarás a medias con la serie, ¿qué tal ha funcionado?

Juanma dijo:

Veo que tenéis el tercer libro de la serie [Las Monarquías de Dios] en preparación. ¿Hay fecha estimada de publicación?

La siguiente entrega de Las Monarquías de Dios de Paul Kearney tras El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos se titula Las guerras de hierro, y nuestros planes eran ponerla a la venta el próximo mes de abril. Habríamos así llegado al ecuador de la serie con la publicación de tres volúmenes en un año, algo que habría sido toda una proeza en los tiempos que corren.

Sin embargo, la suerte comercial de la serie de momento no es todo lo buena que sería de desear, y de seguir este rumbo es muy posible que culminemos su publicación con importantes pérdidas.

Tanto es así, que la distribuidora de Alamut nos ha recomendado que no, repito, no publiquemos Las guerras de hierro, lo que en la práctica quiere decir que, si queremos, podemos hacerlo, pero no debemos contar con que este título sea distribuido debidamente (algo parecido sucedió ya con Los reyes heréticos, según se puso de manifiesto en esta entrada).

Esto marca una gran diferencia para mí, ya que en el pasado he publicado títulos (habitualmente, finales de trilogías) con plena consciencia de que sería imposible recuperar los gastos, pero es la primera vez que la distribuidora me invita a no proseguir con una serie. Es algo que debo tomarme muy en serio, ya que sin la colaboración de la distribuidora, es imposible vender libros.

Así pues, nos las vemos con un dilema: tenemos la tercera parte de la serie, Las guerras de hierro, prácticamente lista para publicarla, pues hemos comprado los derechos, encargado la traducción, obtenido una ilustración de cubierta y realizado la maqueta, y personalmente estoy deseando difundir esta estupenda novela entre los lectores españoles; pero si seguimos adelante con su edición, tenemos asegurado que llegaremos a pocos lectores y perderemos bastante dinero. Por no hablar de que se nos pondrán las cosas aún más difíciles para publicar los siguientes volúmenes de Las Monarquías de Dios.

Se impone buscar soluciones originales para salir de este atasco. Los seguidores de la serie, ¿qué tenéis que decir? ¿Se os ocurre alguna vía? Vuestras sugerencias serán muy bienvenidas.

jueves, 24 de febrero de 2011

Primer aniversario y fondos de escritorio

Estos días se ha cumplido el primer aniversario de Artifex Plus, que echó a andar en febrero de 2010. Para celebrarlo, hemos preparado sendos fondos de escritorio de Geralt de Rivia y Yennefer de Vengerberg, los populares personajes de Andrzej Sapkowski, basados en las ilustraciones de Alejandro Colucci para El último deseo y La espada del destino y con diseño de Alejandro Terán:


1280 x 1024
1600 x 1200
1920 x 1200



1280 x 1024
1600 x 1200
1920 x 1200


Como veis, los fondos vienen en tres formatos, para que podáis elegir el que mejor convenga a vuestra pantalla.

En cuanto a los sentimientos que me produce este aniversario, en primer lugar estoy bastante orgulloso de haber sumado en este año del blog unas 180 entradas, es decir, una media de (casi) una entrada cada dos días, lo que se acerca mucho a mi objetivo de actualización regular. También es interesante plantearse cómo se ha acabado configurando el blog, frente a la idea de partida que tenía de él: puede decirse que he acudido mucho menos de lo que pensaba a material de archivo, y que uno de los objetivos que me propuse, articular las reflexiones que me provoca mi trabajo editorial, se va plasmando más paulatina y dispersamente de lo que suponía; mientras que otro objetivo, dar cuenta de la actividad cotidiana de la editorial y recabar la opinión de los lectores, ha asumido más protagonismo del que preveía.

A riesgo de equivocarme, anticipo para este segundo año de Artifex Plus una profundización en este segundo aspecto del blog, buscando hacer participar todo lo posible a los lectores en las decisiones editoriales, al tiempo que seguiré planteando ocasionalmente las dudas, reflexiones y perplejidades de mi trabajo, buscando completar poco a poco un panorama total de mi experiencia editorial. Os invito a que seáis testigos de todo ello.

miércoles, 23 de febrero de 2011

Más reseñas de El viaje de Hawkwood, de Paul Kearney (y sorteo)

Han aparecido recientemente dos nuevas reseñas de El viaje de Hawkwood, de Paul Kearney, primera entrega de Las Monarquías de Dios:

La Biblioteca de Korranberg

Insula Litterae

Además, en este último blog se sortean dos ejemplares del libro, sólo durante los próximos dos días. Si aún no tenéis este título, es una buena oportunidad de conseguirlo.

Aquí y aquí encontraréis otras cuatro reseñas de El viaje de Hawkwood, aquí la presentación que le dediqué en su momento, y aquí un recorrido guiado por el mapa de la serie.

Y recordad que desde el pasado mes de septiembre está a la venta su continuación, Los reyes heréticos.

sábado, 19 de febrero de 2011

Ted Chiang en Madrid

Ted Chiang, el autor de La historia de tu vida, estará en Madrid y tendrá un encuentro con los lectores el próximo 24 de febrero, jueves, a las 19:30 en la librería Estudio en Escarlata (c/ Guzmán el Bueno, 46):

La historia de tu vida, encuentro con Ted Chiang

La historia de tu vida es uno de los mejores libros de relatos de un solo autor jamás publicados, y Ted Chiang es probablemente el escritor de ciencia-ficción actualmente más prestigioso en extensiones cortas. Esta oportunidad para compartir con él unas horas promete ser inolvidable.

Aquí encontraréis una reseña reciente de su libro, junto con algunos apuntes por mi parte sobre su suerte comercial, y aquí, aquí y aquí, varias entradas en las que dimos vueltas a cómo editar las nuevas obras de Chiang en España (algo que espero hablar con él aprovechando la ocasión).

viernes, 18 de febrero de 2011

Tríptico de Trinidad, de Carlos Gardini, mejor novela de fantasía heroica de 2010 para Locus Online

Tríptico de Trinidad de Carlos Gardini ha sido destacada por el crítico Larry Nolen de Locus Online como la mejor novela de fantasía heroica de 2010:

Larry Nolen's Best Heroic Fantasy of 2010

La lista de Nolen recoge también otros autores de nuestros sellos, como Andrzej Sapkowski (con La dama del lago 2, última entrega de la Saga de Geralt de Rivia) y Paul Kearney (con Corvus, el segundo volumen de su nueva trilogía).

Una versión más extensa de la opinión de Nolen sobre Tríptico de Trinidad se recoge en esta entrada.

Y en esta otra encontraréis mi opinión sobre la adscripción genérica de Tríptico..., entre otras consideraciones.

Mi enhorabuena a Carlos Gardini, que ha escrito una obra realmente especial, y que merece sobradamente este reconocimiento.

Disponibilidad de La espada del destino (Alamut) en tapa blanda

Bella preguntó:

Me regalaron la edición en tapa blanda con solapas [de El último deseo de Andrzej Sapkowski] que su editorial Alamut sacó en 2009. Es preciosa, se lo aseguro. Quedé muy encantada con el libro [...], tanto, que decidí por supuesto leerme los demás libros de la saga. ¡Cuál fue mi sorpresa al ver que La espada del destino no está en ninguna librería! Bueno, en ninguna librería en ESA edición. [...] ¿Podría decirme si han retirado la edición? Debo comentar que he visto los demás títulos de la saga en ESA edición, pero La espada del destino, no. ¿A qué se debe?

Te respondimos por e-mail el pasado mes de enero, pero en beneficio de los demás lectores que puedan haberse encontrado en la misma situación, te contesto también aquí, ampliando un poco la información.

La edición de Alamut y tapa blanda de La espada del destino no está descatalogada, y hay existencias de sobra. No en vano, sumando todos los formatos en que lo hemos publicado, éste es nuestro segundo título más vendido.

En principio, pues, no debería ser difícil encontrar la edición que buscas, pero si en tu librería habitual no la tuvieran actualmente, puedes decirles que la pidan a nuestra distribuidora.

También puedes probar a encontrar este libro en alguna de las librerías online que ofrecen nuestros títulos: por ejemplo, Cyberdark, Fantasytienda o Estudio en Escarlata. (Si alguna otra librería que tenga este título en stock quiere dejar su enlace en los comentarios de esta entrada, agradeceré la información.)

Estas indicaciones, desde luego, valen para conseguir cualquier título de nuestros catálogos.

jueves, 17 de febrero de 2011

Nuevas entregas de Marco Corvino

Welzen preguntó:

Hola. Acabo de leer Las cenizas de Ovidio, un libro que me ha gustado bastante. Me gustaría saber si pensáis continuar con la serie. Investigando por ahí he visto que en 2010 se publicó la decimotercera novela de Corvino. Gracias.

Nuestra apuesta por la Serie de Marco Corvino de David Wishart ha sido firme desde el principio, ya que contratamos las dos primeras entregas a la vez. Afortunadamente, a tenor de las ventas de Las cenizas de Ovidio, parece que a los lectores les ha interesado esta propuesta, por lo que estamos preparando la publicación de su continuación. Si todo va bien, se pondrá a la venta el próximo mes de mayo bajo el título de La muerte de Germánico.

Si tenéis curiosidad, aquí encontraréis la presentación que hice en este blog del primer libro de la serie.

miércoles, 16 de febrero de 2011

Colaboración con Círculo de Lectores

Carlos preguntó:

Una duda, ¿cómo se planteó la colaboración con Círculo [de Lectores]? ¿Se ponen en contacto ellos con usted? ¿O es al revés?

En los contratos de edición se pueden incluir los llamados derechos subsidiarios, esto es, la posibilidad de ceder la obra objeto del contrato a otros editores para usos distintos: para su publicación seriada, o su edición en bolsillo... y también para su edición en club del libro. En estos casos, el editor firmante del contrato de edición se convierte en una suerte de intermediario entre el autor (o su agente) y el editor que desea adquirir este derecho subsidiario, y por ello se suele estipular que percibirá una parte de los ingresos producidos por la cesión (habitualmente, el 40 o el 50%). Por ello a los editores les interesa proponer las obras que publican a otras editoriales para que realicen ediciones club, de bolsillo o de cualquier otra modalidad que contemple el contrato (suelen ser formatos de edición que no realiza el propio editor).

A Círculo de Lectores le propusimos la edición de varias obras publicadas por Bibliópolis y Alamut, y ellos decidieron cuáles les interesaban. La Saga de Geralt de Rivia la aceptaron enseguida, y otra serie que les ofrecimos y que publicaron más tarde fue Juego de Enigmas de Patricia A. McKillip.

Pero, por ejemplo, no llegaron a decidirse por otros títulos que les ofrecimos con la misma intensidad, como las novelas holmesianas de Rodolfo Martínez (La sabiduría de los muertos, Las huellas del poeta, La boca del infierno y El heredero de nadie) o la Serie de la Ribera de Ellen Kushner y Delia Sherman (A punta de espada, El privilegio de la espada y La caída de los reyes).

En cambio, la edición en Círculo de El tapiz del vampiro de Suzy McKee Charnas se produjo a iniciativa suya, para formar una colección de temática vampírica.

martes, 15 de febrero de 2011

La dama del lago 2, de Andrzej Sapkowski, en la FNAC

Aquí tenéis otro ejemplo de comentario realizado por un dependiente de la FNAC de un título nuestro, concretamente de La dama del lago 2 de Andrzej Sapkowski, que merece la pena reseñar por emocionado y sentido (pinchando sobre la imagen la veréis a tamaño completo):


(Fotografía de Daniel Gonzalo.)

jueves, 10 de febrero de 2011

Formato de tapa dura para novelas cortas

Jordi (Valencia) propuso:

Una pregunta: ¿cómo se vendió La tarde dorada [de Andrzej Sapkowski]? Lo digo porque, quizá en un formato parecido, sí que sería posible publicar este relato [de Ted Chiang] sin necesidad de juntarlo con otros.

La tarde dorada se vendió bastante poco para tratarse de una obra de Sapkowski, y siempre he supuesto que el formato, relativamente caro, tuvo parte de la culpa. (El resto lo atribuyo a que la distribución fue pésima, aunque ciertamente es un título que tampoco ha sido rescatado por los lectores tras ser mal distribuido en la misma medida que ha sucedido con otros.)

No me animaría a editar ningún texto corto en un formato parecido, por tanto, ni siquiera con los añadidos de las ilustraciones y la tapa dura (que son, precisamente, los que encarecen la producción).

miércoles, 9 de febrero de 2011

Continuación de La frontera de norte, de Feliks W. Kres

Kike dijo:

¿Habrá continuación a La frontera del norte de Feliks W. Kres? Me sorprendió muy gratamente, aunque me temo que la acogida no fue todo lo buena que se esperaba.

Como conté en esta entrada, La frontera del norte es, por desgracia, uno de los títulos cuyas ventas no justifican la publicación de las demás novelas del autor situadas en el mismo universo. No obstante, es una idea que nunca he descartado del todo, asumiendo, eso sí, que se trataría de una publicación con probables pérdidas.

martes, 8 de febrero de 2011

Asimov's Mysteries

Andoni dijo:

Espero que el título Asimov's Mysteries lo traduzcáis al castellano y no lo dejéis tal cual en inglés. En Alianza lo editaron como Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos, claro que no es tampoco la solución.

Sí que vamos a traducir el título Asimov's Mysteries y no pensamos hacerlo por Estoy en Puertomarte sin Hilda (título de uno de los relatos incluidos en esa colección que, por cierto, ya aparece en una anterior, un caso único en las recopilaciones originales de Asimov que tiene su justificación, como explicaré en su momento). Pero, ¿alguna sugerencia sobre cuál sería el título óptimo?

lunes, 7 de febrero de 2011

Las cenizas de Ovidio, de David Wishart, en la FNAC

Con cierta frecuencia, nuestros libros son destacados en la FNAC con un comentario del dependiente. Así ha sucedido hace poco con Las cenizas de Ovidio de David Wishart, que mereció este parrafito (pinchando sobre la imagen la veréis a tamaño completo):


(Foto de Daniel Gonzalo.)