lunes, 31 de diciembre de 2012

Nuevo retraso de El comandante del rey, de Dewey Lambdin

(Esta respuesta viene al hilo de varios comentarios publicados en esta entrada.)

Como es notorio, hemos vuelto a incumplir nuestros propios planes para la publicación de El comandante del rey, de Dewey Lambdin, la séptima entrega de la serie naval protagonizada por Alan Lewrie. Comprendo la irritación de los lectores que la siguen con santa paciencia, pero seguramente no es difícil leer entre líneas y entender que las razones aportadas en esta entrada siguen vigentes, y de hecho tienen más peso que nunca en la actual situación del mercado.

¿Quiere esto decir que nos hemos quedado cruzados de brazos y hemos abandonado toda esperanza de suscitar mayor interés entre los lectores por esta gran serie? Nada de eso. El pasado mes de julio realizamos una acción promocional consistente en ofrecer a precio muy rebajado la tercera entrega, Oficial del rey, que es precisamente el libro en el que perdimos casi la mitad de los lectores que teníamos hasta ese momento. Con esta oferta esperábamos recuperar a una parte de ellos, y quizá animar también a nuevos lectores a sumarse.

El resultado, lamentablemente, no está siendo particularmente bueno. Las ventas de los demás títulos de la serie apenas han variado en los meses transcurridos tras la oferta, y las propias ventas del libro ofertado, a pesar de su precio excepcionalmente bajo, tampoco están siendo destacables. No cabe descartar que a medio y largo plazo este intento dé algún resultado más (como no descartamos durante los primeros cinco años de su publicación en España que la serie pudiera ir alcanzando mayores ventas paulatinamente), pero de momento la situación no ha variado respecto a lo ya descrito: El comandante del rey está traducido y saldrá en Bibliópolis Histórica, pero no hay fecha prevista para su publicación.

martes, 25 de diciembre de 2012

Nueva reseña de Rito de paso, de Alexei Panshin

Acaba de aparecer una nueva reseña de Rito de paso de Alexei Panshin:

Fabulantes

De ella destaco el siguiente párrafo: "Alexei Panshin (USA, 1940) intenta en Rito de paso (Bibliópolis, 2011), publicada originalmente en 1968 y ganadora del premio Nebula a la mejor novela de ciencia-ficción, la triple pirueta de retratar simultáneamente los procesos de madurez personal, de toma de conciencia colectiva y de cambio social. Tres planos de discurso, uno superpuesto sobre el otro, representados por los hilos argumentales de la historia personal de Mia Havero respecto a todas las personas que conoce o acontecimientos que le suceden, la historia de su padre como gobernador de la Nave respecto a antagonistas como el señor Persson o el maestro Mbele -y con el tiempo la propia Mia-, y la relación de la Nave respecto a los planetas a través del comercio o la celebración del "rito de paso" (...), respectivamente".

En Artifex Plus podéis encontrar otras siete reseñas anteriores de Rito de paso aquí, aquí, aquí y aquí, mientras que en esta entrada podéis leer la presentación que dediqué a este libro.

lunes, 24 de diciembre de 2012

Relatos de Robert Sheckley

Ottionf propuso:

¿Y los [relatos completos] de Robert Sheckley?

Atractiva idea, pero por desgracia nuestra experiencia con Sheckley es muy mala: su volumen Los viajes de Joenes, que incluye la novela del mismo título y la colección de relatos inédita en castellano La tienda de los mundos, es uno de los libros menos vendidos de nuestra colección Bibliópolis Fantástica.

Ciertamente, ya tenía el pálpito de que ese título no se vendería bien, por lo que su publicación se retrasó unos años, como recordarán los viejos suscriptores de la colección. Publicarlo supuso el orgullo de completar un hueco en Bibliópolis Fantástica (el número 44, que había permanecido sin ocupar y a la espera), la satisfacción de cumplir con nuestros suscriptores, y ante todo el placer de anotarse el tanto moral de editar la única obra disponible actualmente de Sheckley en español. Pero nada más.

martes, 18 de diciembre de 2012

Nueva reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski

Hoy os traigo una reseña en inglés de nuestra edición de Los guerreros de Dios de Andrzej Sapkowski, la continuación de Narrenturm:

The OF Blog

Traduzco el último párrafo: "Dejando de lado que se trata necesariamente de una narración incompleta, puesto que es el volumen intermedio de una trilogía, no se pueden encontrar muchas debilidades en Los guerreros de Dios. Quizá se podrían haber aclarado aquí y allá las relaciones entre los hechos experimentados por los personajes ficticios y los momentos históricos en los que tuvieron un pequeño (y ficticio) papel, pero salvo por esto, Los guerreros de Dios es tal vez, por sí solo, el mejor volumen de la obra de Sapkowski que he leído hasta ahora".

Aquí podéis encontrar una reseña anterior de este mismo libro, y en esta entrada la presentación que le dediqué en Artifex Plus.

lunes, 17 de diciembre de 2012

The Cold Commands, de Richard Morgan

Lokodatar preguntó:

Una vez devorada esta estupenda novela [Sólo el acero, de Richard Morgan], sólo queda preguntar: ¿para cuándo tenemos la segunda...?

Isg contribuyó:

Superó todas las expectativas que había depositado en él. Muchas gracias por publicarlo. Si tiene buena acogida, ¿piensan editar el segundo volumen de la serie?

Cromojaro se sumó:

Me uno a la pregunta de lokodatar: ¿para cuándo The Cold Commands?

The Cold Commands es efectivamente la continuación de Sólo el acero de Richard Morgan, en lo que será presumiblemente una trilogía que terminará con The Dark Defiles (prevista para 2013).

Nuestros planes son, desde luego, publicar The Cold Commands... en cuanto Sólo el acero reúna suficientes lectores para garantizar que la segunda parte podrá publicarse sin pérdidas. Actualmente las ventas no son malas, pero van un poco justas; y la experiencia nos dice que en las series, por populares que sean, se pierden lectores a cada volumen.

Otro aspecto más personal que me lleva a no tener prisa es que hace unas semanas me enteré de que no podré contar con el traductor de Sólo el acero, Manuel de los Reyes, ni para la traducción de la continuación de ésta ni para casi ninguna otra novela de las que le había encargado. De ninguna forma pretendo decir que esto sea el motivo fundamental para pensarse si publicar The Cold Commands, claro; pero reconozco que el verme forzado a cambiar de traductor en medio de una serie le quita parte de la gracia de publicarla entera. Sentimental que es uno.

viernes, 14 de diciembre de 2012

Los más vendidos en la Feria del Libro de Madrid 2012

Como se me ha señalado recientemente, en los últimos tiempos he aportado menos información que de costumbre sobre la marcha de nuestros sellos editoriales. Vamos a empezar a rectificar esto con la publicación de la habitual lista de los títulos más vendidos en nuestra caseta de la Feria del Libro de Madrid 2012; aunque sea con retraso, creo que son datos relevantes y siempre resultan interesantes.

(Como de costumbre, indico el sello editorial o el formato cuando estuvieron a la venta varias ediciones de un mismo título.)

1. Sólo el acero, de Richard Morgan

2. Accelerando, de Charles Stross

3. Shadowmarch. La frontera de las sombras, de Tad Williams

4. El último deseo (coleccionista), de Andrzej Sapkowski

5. Visión ciega, de Peter Watts

6. Los tejedores de cabellos, de Andreas Eschbach

7. Trilogía del Imperio (coleccionista), de Isaac Asimov

8. Trilogía de Fundación, de Isaac Asimov

9. El último deseo (Alamut), de Andrzej Sapkowski

10. El águila en la nieve, de Wallace Breem

11. Narrenturm, de Andrzej Sapkowski

12. El viaje de Hawkwood, de Paul Kearney

13. La espada del destino (coleccionista), de Andrzej Sapkowski

14. Cánticos de la lejana Tierra, de Arthur C. Clarke

15. Rito de paso, de Alexei Panshin

16. Vigilantes del pasado, de Orson Scott Card

17. Lucky Starr 1, de Isaac Asimov

18. La era de Drácula, de Kim Newman

19. La espada del destino (Alamut), de Andrzej Sapkowski

20. Relatos completos 1, de Isaac Asimov

21. Luminoso, de Greg Egan

22. A punta de espada, de Ellen Kushner

23. La dama del lago (coleccionista), de Andrzej Sapkowski

24. Las fuentes del paraíso, de Arthur C. Clarke

25. Cismatrix, de Bruce Sterling

26. Ángeles asesinos, de Michael Shaara

27. El sol en esplendor, de Sharon Kay Penman

28. Esperanza del venado, de Orson Scott Card

29. El último anillo (Alamut), de Kiril Yeskov

30. El fantasma del Titanic, de Arthur C. Clarke

31. Luz, de M. John Harrison

32. La edad de oro, de John C. Wright

33. Los reyes heréticos, de Paul Kearney

34. Mundo de dioses, de Rafael Marín

35. Por la gracia de Dios, de Sharon Kay Penman

36. La sangre de los elfos (coleccionista), de Andrzej Sapkowski

37. Tiempo de odio (coleccionista), de Andrzej Sapkowski

38. Bóvedas de acero, de Isaac Asimov

39. La historia de tu vida, de Ted Chiang

40. Puente de pájaros, de Barry Hughart

miércoles, 12 de diciembre de 2012

¿Novedades de Alamut en El Corte Inglés?

Anónimo preguntó:

Siguiendo las distintas novedades de su editorial, encargué a El Corte Inglés de Córdoba un ejemplar de Lucky Starr 2 [de Isaac Asimov] y según me han informado no se ha puesto a la venta dicho título aún en los distintos centros de esta gran superficie. ¿A qué es debido este retraso?

Desde el pasado mes de abril (como conté en esta entrada), nuestro sello Alamut ha pasado a estar distribuido por la editorial Gigamesh, y por tanto su difusión está sometida a las decisiones de comercialización que tome ésta. Desde el mes de octubre, Gigamesh ha decidido no servir las novedades, tanto propias como de Alamut, a El Corte Inglés, hasta que se resuelvan satisfactoriamente algunas cuestiones relacionadas con la puesta a la venta de nuestros libros.

A pesar de que esta falta de acceso a un importante punto de venta nos causa en un primer momento un daño cierto y cuantificable, creemos que Gigamesh tiene razones de peso para proceder así y confiamos en que estas acciones redundarán en una futura presencia de ambos sellos en El Corte Inglés en mejores condiciones.

Entre tanto, aconsejamos a nuestros lectores que por el momento se dirijan a otras librerías para conseguir sus ejemplares de nuestros títulos recientes (al menos Lucky Starr 2, El leopardo y la montaña y La fortaleza, y probablemente algunos de los anteriores). Y como siempre, recomendamos preferentemente que se busquen en librerías independientes y especializadas que conocen nuestros libros y procuran tenerlos disponibles, como, a título de ejemplo, Gigamesh (Barcelona), Estudio en Escarlata (Madrid) o Cyberdark (online).

(Si algún librero no citado me lee y dispone de nuestras novedades, está muy invitado a dejar un comentario en esta entrada con los datos de contacto de su librería.)

martes, 11 de diciembre de 2012

Nueva reseña de Accelerando, de Charles Stross

Ha aparecido una nueva reseña de Accelerando, la novela de Charles Stross que publicamos hace algo más de un año:

Literatura Fantástica

De la reseña destaco este párrafo: "Accelerando es una novela que abarca tres generaciones de una familia disfuncional antes, durante y después de la aparición de la singularidad tecnológica, definida en el libro como el punto de fuga a partir del cual la tecnología da lugar a un nuevo paradigma para la vida humana, más allá incluso del transhumanismo: la creación de auténticas inteligencias artificiales autoconscientes que dejarán por siempre obsoleto al ser humano. Es, ciertamente, una novela compleja y exigente, que gustará especialmente a tecnófilos, geeks y a todos aquéllos que gusten de una experiencia radical de futuro".

Podéis leer otras tres reseñas anteriores de Accelerando aquí, aquí y aquí, y en esta otra entrada encontraréis la presentación que hice de ella en Artifex Plus.

lunes, 10 de diciembre de 2012

El Ciclo del Adversario, de F. Paul Wilson

Javi preguntó:

Tengo entendido que ésta [la novela La fortaleza, de F. Paul Wilson] es la primera de una serie de seis tituladas The Adversary Cycle. ¿Es intención de la editorial publicar todas?

El Ciclo del Adversario de F. Paul Wilson está compuesto, efectivamente, por seis novelas, la primera de las cuales es La fortaleza. Planeamos sacar en Alamut también la segunda, titulada The Tomb o Rakoshi según las ediciones; y la publicación de las cuatro siguientes (The Touch, Reborn, Reprisal y Nightworld) dependerá, como siempre, de la respuesta del público.

Ahora bien, es importante destacar que tanto La fortaleza como Rakoshi y The Touch son novelas independientes, que no sólo cierran perfectamente en cada caso las historias que narran, sino que fueron escritas originalmente por separado y sin relación. Las posteriores novelas (Reborn, Reprisal y Nightworld) sí que continúan estas tres primeras, que por tanto se incorporaron al Ciclo digamos que retroactivamente.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Nueva reseña de Narrenturm, de Andrzej Sapkowski

Ha aparecido una nueva reseña de Narrenturm de Andrzej Sapkowski, cuya segunda parte, Los guerreros de Dios, ya está a la venta:

La Biblioteca de Ilium

Destaco el siguiente párrafo: "Seguro que habéis leído libros que os han hecho pensar que el escritor lo tenía todo planeado desde el principio o, al contrario, que cuando se sentó a teclear no tenía ni idea de por dónde le llevarían los antojos de las musas: con Narrenturm soy incapaz de pronunciarme. La planificación es evidente al nivel más general de la trama, pero la increíble energía que la propulsa de huida hacia adelante a huida hacia adelante parece fruto de una imaginación febril difícil de someter a la disciplina de un esquema previo. Esa vitalidad, combinada con el (sucio) detallismo maniaco con el que el autor describe la historia y el entorno, convierten la lectura de Narrenturm en una experiencia inmersiva al alcance de pocos escritores. Pero si hablamos de la capacidad de inmersión del libro es inevitable referirse la traducción de Jose María Faraldo, capaz de reproducir un lenguaje forzado en su sintaxis y en su léxico que trata de evocar la sonoridad y la forma de hablar de otras épocas".

En Artifex Plus podéis encontrar enlazadas cuatro reseñas anteriores en ésta, ésta, ésta y esta otra entrada.

martes, 4 de diciembre de 2012

The Legate's Daughter, de Wallace Breem

Alixiana preguntó y preguntó:

Me encanta este autor [Wallace Breem]; es increíble que nadie publicase antes sus obras en castellano, así que es de agradecer que Alamut lo hiciera. Me preguntaba si tenéis previsto publicar también The Legate's Daughter. ¡Muchas gracias!

The Legate's Daughter ya está publicado en español por Alamut bajo el título de El enviado de Roma.

lunes, 3 de diciembre de 2012

Novedad: La fortaleza, de F. Paul Wilson


Ya está a la venta La fortaleza, de F. Paul Wilson, que recuperamos en Alamut con nueva traducción de Núria Gres.

En este enlace podéis leer los primeros capítulos, y en este otro la presentación que hice de este título en Artifex Plus.

Además, os ofrezco unas secuencias de la película basada en La fortaleza que dirigió Michael Mann en 1983: