Habréis notado que en los últimos meses estoy usando diversas cabeceras para Artifex Plus, todas ellas obra de Alejandro Terán. Se basan, como quizá hayáis advertido, en viejas cubiertas de Bibliópolis o Alamut.
Pues bien, he pensado que podemos convertir la rotación de las cabeceras en un buen ejercicio de retentiva. Como veis, acabo de subir una nueva cabecera para el mes de mayo. La pregunta es: ¿en la cubierta de qué libro de Bibliópolis o Alamut se basa esta nueva cabecera? Podéis responder en los comentarios. El ganador será el primer lector que dé el título exacto del libro en cuestión.
Y para darle mayor emoción al asunto, su premio será... un ejemplar de La tarde dorada de Andrzej Sapkowski, en tapa dura e ilustrado por los Gallego Bros. (Quien lo gane deberá enviarme sus datos postales a lgprado@alamutediciones.com a fin de hacérselo llegar.)
¡Suerte y buen ojo!
sábado, 30 de abril de 2011
viernes, 29 de abril de 2011
Edición tie-in de El último deseo
Anónimo preguntó:
Sí, desde luego. En 2007, meses antes de la aparición del videojuego The Witcher, nos pusimos en contacto con la distribuidora española, Atari, para proponerles realizar una edición tie-in (es decir, una versión del libro con elementos identificativos del videojuego) de El último deseo, algo que en principio sería de interés mutuo. Pero finalmente quedó claro que por su parte no había disposición a hacerlo, y tuvimos que abandonar la idea cuando ya estaba muy avanzada (hasta teníamos los diseños definitivos de la nueva cubierta). Afortunadamente, la ola de interés creada por el videojuego nos alcanzó igualmente, y a finales de ese año 2007 conseguimos ventas excepcionales de la Saga de Geralt de Rivia.
Ante el anuncio de que la segunda parte del juego estaba en preparación, nos propusimos volver a contactar con Atari, pero francamente la experiencia anterior había sido muy descorazonadora. Por suerte, la productora polaca de The Witcher 2, CD Projekt Red, tomó la iniciativa y nos escribió ofreciéndonos exactamente el tipo de acuerdo que no conseguimos cerrar en 2007.
Así que esta vez sí que estamos listos para aprovechar con una edición específica el presumible interés adicional que se va a despertar hacia la Saga de Geralt de Rivia. Concretamente, con una versión tie-in de El último deseo, que se pondrá a la venta el 10 de mayo y cuya cubierta podéis ver a continuación:
Por otro lado, aprovecho también para comentar algo que siempre me ha llamado la atención, y que podría también ayudar en la promoción. Me sorprendio mucho que en su día no se supiera más de la editorial y de los libros de Sapkowski a raíz de la salida del videojuego basado en el brujo. Ahora que en poco tiempo va a salir la segunda parte, me pregunto si algún tipo de colaboración con los que van a publicar el videojuego no sería beneficioso. ¿Os habéis planteado alguna vez algo de este estilo?
Sí, desde luego. En 2007, meses antes de la aparición del videojuego The Witcher, nos pusimos en contacto con la distribuidora española, Atari, para proponerles realizar una edición tie-in (es decir, una versión del libro con elementos identificativos del videojuego) de El último deseo, algo que en principio sería de interés mutuo. Pero finalmente quedó claro que por su parte no había disposición a hacerlo, y tuvimos que abandonar la idea cuando ya estaba muy avanzada (hasta teníamos los diseños definitivos de la nueva cubierta). Afortunadamente, la ola de interés creada por el videojuego nos alcanzó igualmente, y a finales de ese año 2007 conseguimos ventas excepcionales de la Saga de Geralt de Rivia.
Ante el anuncio de que la segunda parte del juego estaba en preparación, nos propusimos volver a contactar con Atari, pero francamente la experiencia anterior había sido muy descorazonadora. Por suerte, la productora polaca de The Witcher 2, CD Projekt Red, tomó la iniciativa y nos escribió ofreciéndonos exactamente el tipo de acuerdo que no conseguimos cerrar en 2007.
Así que esta vez sí que estamos listos para aprovechar con una edición específica el presumible interés adicional que se va a despertar hacia la Saga de Geralt de Rivia. Concretamente, con una versión tie-in de El último deseo, que se pondrá a la venta el 10 de mayo y cuya cubierta podéis ver a continuación:
miércoles, 27 de abril de 2011
Suscripción a Las Monarquías de Dios (7)
(En esta entrada encontraréis detallada la propuesta de suscripción. Para seguir todas las actualizaciones de este tema, basta con pinchar en la categoría "suscripciones".)
En breve
Suscripciones recibidas: 49
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 101
Días restantes del plazo: 18
Mi impresión: encaramos la recta final del plazo de suscripción (¡sólo 18 días hasta su cierre!) habiendo reunido casi un tercio de las suscripciones necesarias. Nos encontramos, por tanto, lejos del objetivo y con sólo poco más de dos semanas para intentar alcanzarlo.
Parece difícil, y sin embargo me siento optimista: en los diversos foros en los que hemos difundido esta iniciativa, y también en mensajes privados, recibo regularmente noticias de lectores que están leyendo los primeros dos títulos de Las Monarquías de Dios (El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos), o que los han leído ya y están deseando leer su continuación (Las guerras de hierro), y que con frecuencia indican que están a punto de suscribirse, o que lo harán en las primeras semanas de mayo. Así que, como indicaba en la anterior actualización de este tema (aquí), las próximas semanas prometen ser muy emocionantes.
A los lectores que seguís la serie, os querría sugerir que éste es el momento de redoblar los esfuerzos: ahora, más que nunca, es importante que otros lectores conozcan la calidad de Las Monarquías de Dios. Si podéis comentar lo que os han parecido los primeros libros en los foros, en Facebook, en Twitter o en vuestros propios blogs, por escueta que sea la opinión o el comentario, habréis contribuido enormemente a difundir esta iniciativa y a asegurar la continuación de la serie.
Difusión
Varios lectores han expresado en las últimas semanas su preocupación porque la capacidad de difusión de este blog no sea suficiente para alcanzar a todos los lectores interesados en suscribirse. No deben preocuparse, porque nunca consideré que fuera así: siempre me pareció muy importante difundir la iniciativa en todos los lugares posibles, y así lo estoy haciendo, con la imprescindible ayuda de los lectores que han abierto hilos sobre el tema en foros o han dedicado entradas a Las Monarquías de Dios en sus blogs. Por ejemplo, los foros Fantasía Épica, Asshai, Ábrete Libro y Se Dice, además de otros mencionados en esta entrada. Y en cuanto a blogs, os doy un ejemplo de una entrada reciente que difunde estupendamente la suscripción: Torre de Babel.
No obstante, como indicaba más arriba, seguimos necesitando más participación de los lectores para ampliar la difusión de la oferta de suscripción. Concretamente, hay algunos foros que tengo localizados donde, salvo que me equivoque, todavía no se han abierto hilos sobre el tema. Son los siguientes:
Si los lectores que participáis en estos y otros foros podéis abrir hilos sobre Las Monarquías de Dios, con mucho gusto participaré en ellos. Me parece que es preferible que no sea yo quien los abra, pues siempre será menos eficaz lo que tenga que decir sobre esta serie su editor que lo que opinen los lectores sin ningún interés directo en el tema (interés crematístico, claro).
Noticias sobre Las Monarquías de Dios
Tengo el placer de presentaros dos nuevas reseñas muy exhaustivas y entusiastas de El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos, respectivamente:
La Espada en la Tinta
Literatura Fantástica
Oferta de suscripción
Os recuerdo que en esta entrada encontraréis detallada la oferta de suscripción. Si tenéis cualquier duda sobre sus términos, no dejéis de plantearla en los comentarios de este blog o por e-mail. ¡No os quedéis con la duda!
En breve
Suscripciones recibidas: 49
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 101
Días restantes del plazo: 18
Mi impresión: encaramos la recta final del plazo de suscripción (¡sólo 18 días hasta su cierre!) habiendo reunido casi un tercio de las suscripciones necesarias. Nos encontramos, por tanto, lejos del objetivo y con sólo poco más de dos semanas para intentar alcanzarlo.
Parece difícil, y sin embargo me siento optimista: en los diversos foros en los que hemos difundido esta iniciativa, y también en mensajes privados, recibo regularmente noticias de lectores que están leyendo los primeros dos títulos de Las Monarquías de Dios (El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos), o que los han leído ya y están deseando leer su continuación (Las guerras de hierro), y que con frecuencia indican que están a punto de suscribirse, o que lo harán en las primeras semanas de mayo. Así que, como indicaba en la anterior actualización de este tema (aquí), las próximas semanas prometen ser muy emocionantes.
A los lectores que seguís la serie, os querría sugerir que éste es el momento de redoblar los esfuerzos: ahora, más que nunca, es importante que otros lectores conozcan la calidad de Las Monarquías de Dios. Si podéis comentar lo que os han parecido los primeros libros en los foros, en Facebook, en Twitter o en vuestros propios blogs, por escueta que sea la opinión o el comentario, habréis contribuido enormemente a difundir esta iniciativa y a asegurar la continuación de la serie.
Difusión
Varios lectores han expresado en las últimas semanas su preocupación porque la capacidad de difusión de este blog no sea suficiente para alcanzar a todos los lectores interesados en suscribirse. No deben preocuparse, porque nunca consideré que fuera así: siempre me pareció muy importante difundir la iniciativa en todos los lugares posibles, y así lo estoy haciendo, con la imprescindible ayuda de los lectores que han abierto hilos sobre el tema en foros o han dedicado entradas a Las Monarquías de Dios en sus blogs. Por ejemplo, los foros Fantasía Épica, Asshai, Ábrete Libro y Se Dice, además de otros mencionados en esta entrada. Y en cuanto a blogs, os doy un ejemplo de una entrada reciente que difunde estupendamente la suscripción: Torre de Babel.
No obstante, como indicaba más arriba, seguimos necesitando más participación de los lectores para ampliar la difusión de la oferta de suscripción. Concretamente, hay algunos foros que tengo localizados donde, salvo que me equivoque, todavía no se han abierto hilos sobre el tema. Son los siguientes:
Meristation
Clan DLAN
OcioZero
Si los lectores que participáis en estos y otros foros podéis abrir hilos sobre Las Monarquías de Dios, con mucho gusto participaré en ellos. Me parece que es preferible que no sea yo quien los abra, pues siempre será menos eficaz lo que tenga que decir sobre esta serie su editor que lo que opinen los lectores sin ningún interés directo en el tema (interés crematístico, claro).
Noticias sobre Las Monarquías de Dios
Tengo el placer de presentaros dos nuevas reseñas muy exhaustivas y entusiastas de El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos, respectivamente:
La Espada en la Tinta
"Nos encontramos ante una novela que se lee del tirón, con una estructura bien definida, partida en tres partes, cada una destinada a lo que va, al grano, sin florituras. Puede que el descubrimiento del continente desconocido sea uno de los reclamos básicos del libro, pero que tire la primera piedra aquél que no se haya emocionado con los descubrimientos del joven inceptino Albrec en la ciudad de Charibon, una trama que me ha recordado en cierta forma a la novela de Umberto Eco El nombre de la rosa. O quien no haya sentido cierta simpatía por Corfe Cear-Inaf (uno de los personajes mejor desarrollado de las novelas), la pérdida de su esposa en la conquista de Aekir, su ascensión en el ejército, el haber salvado al verdadero pontífice de las Monarquías de Dios, Macrobius, y que no se le reconozca por ello, tratado como un vulgar soldado que no conoce su lugar en la política ni en el juego de tronos de Torunna tras la defensa clave del dique de Ormann. Porque una cosa es cierta, la serie de Paul Kearney tiene de todo lo que podemos esperar en una obra de fantasía épica, con el correlativo aliciente de incluir elementos que nos resultan tremendamente familiares y conocidos por las lecciones de historia de toda la vida (quizá ése sea su mayor logro)."
Literatura Fantástica
"(...) Constituye un magnífico comienzo de saga, por su calidad narrativa y por la muy satisfactoria puesta en escena de los diferentes cursos de acción que se desarrollarán posteriormente en el resto de la serie. Kearney demuestra sus dotes de excelente narrador, planteando un escenario rico y sumamente realista en el que sitúa estratégicamente a los personajes, protagonistas y secundarios que retrata de manera magistral y dota de una gran personalidad, impregnando las escenas de un importante componente dramático. A ello suma una ambientación vívida de gran riqueza descriptiva, excelentes diálogos, y un tono narrativo y ritmo dinámico en el que no faltan la épica -como en la primera batalla por el dique de Ormann, muy bien planteada tácticamente desde la óptica militar- ni el sabor marinero que el escritor norirlandés sabe reflejar como pocos y que recuerda la vasta tradición marinera británica. Un texto, no lo olvidemos, crudo y verosímil, pues describe con pulso firme y mano experta todo el caos de una época tan convulsa como la feudal, con su violencia, intolerancia, prepotencia por parte de los privilegiados, suciedad, horror, desesperación y salvajismo.
Kearney perfila un mundo nuevo y coherente, con su geografía, estados, religión e intereses en juego. Sus dirigentes se erigen en magníficos "tejedores de tramas" capaces de lidiar en el campo de batalla de la alta política y las conspiraciones palaciegas -resulta paradigmático el duelo de voluntades entre el rey Abeleyn y el ambicioso Himerius al comienzo del libro, pero sobre todo en el concilio de prelados y el cónclave de reyes, escenas absolutamente clave de la obra-, aunque también hay espacio para la visión de los mercaderes libres -en especial, Hawkwood- y la lucha por la dura y cruda subsistencia del pueblo llano sometido a no pocas privaciones y situaciones límite. Por supuesto, aparecen secundarios que podrían alcanzar mayor protagonismo en los siguientes volúmenes: Corfe, un soldado que huyó de la masacre de Aekir para terminar encabezando la defensa del dique de Ormann; su mujer Heria, capturada por las tropas merduk y obligada a servir de concubina del sultán; la fogosa Jemilla, actual amante del rey y antigua de Hawkwood; la mujer oficial de éste, Estrella; Golophin, anciano consejero mago de Abeleyn; el mago Bardolin, embarcado rumbo a occidente; los monjes Avila y Albrec, destinados a cambiar un día el curso del mundo; el ambicioso primo del rey, el pontífice reaparecido... Varios son también los escenarios donde tienen lugar los acontecimientos: Aekir, la capital de Hebrion, el dique de Ormann, el gran Océano Occidental, Charibon (ciudad-estado-monasterio, sede de la orden inceptina) y diversos parajes más, donde los diversos personajes son empujados por los tempestuosos vientos del destino.
(...) A tenor de esta primera entrega, sería una verdadera lástima no ver publicada la serie al completo, puesto que todo aquel que la inicia queda inexorablemente enganchado a este sumamente adictivo universo de ficción y realidad. Atrévanse a hacer la prueba."
Oferta de suscripción
Os recuerdo que en esta entrada encontraréis detallada la oferta de suscripción. Si tenéis cualquier duda sobre sus términos, no dejéis de plantearla en los comentarios de este blog o por e-mail. ¡No os quedéis con la duda!
martes, 26 de abril de 2011
Cubierta de Adiós al rey
Ésta es la cubierta de Adiós al rey de Jill Paton Walsh, que publicaremos próximamente en la colección Histórica de Bibliópolis. La ilustración es obra de Alejandro Colucci (Epica Prima), y el diseño de Alejandro Terán.
Se trata de una vida de Temístocles, el político ateniense del siglo V a. C., contada por él mismo; desde su nacimiento en la Atenas que está a punto de alcanzar la democracia hasta su exilio en el imperio persa, pasando por su papel fundamental en la victoria naval de Salamina.
Si os interesa la historia clásica, así como las reconstrucciones minuciosas de cómo eran y cómo sentían los hombres premodernos, ésta es una novela que no os podéis perder.
lunes, 25 de abril de 2011
Y más reseñas de Luminoso, de Greg Egan
Hoy os traigo dos reseñas aparecidas recientemente sobre Luminoso, la colección de relatos de Greg Egan que publicamos el pasado otoño en Bibliópolis:
En Clave Pública
Dimensión Friki
Como corresponde al lógico interés despertado por la publicación de un título de un gigante de la ciencia-ficción como Greg Egan, en este blog han aparecido anteriormente otras cuatro reseñas, que podéis encontrar aquí y aquí.
Además, en esta entrada encontraréis la presentación que le dediqué, y en esta otra la respuesta a una pregunta sobre futuras publicaciones de este autor.
En Clave Pública
Dimensión Friki
Como corresponde al lógico interés despertado por la publicación de un título de un gigante de la ciencia-ficción como Greg Egan, en este blog han aparecido anteriormente otras cuatro reseñas, que podéis encontrar aquí y aquí.
Además, en esta entrada encontraréis la presentación que le dediqué, y en esta otra la respuesta a una pregunta sobre futuras publicaciones de este autor.
lunes, 18 de abril de 2011
Los 25 títulos más vendidos (hasta marzo 2011)
Un semestre más, os ofrezco la lista histórica de los títulos más vendidos de Alamut y Bibliópolis.
Como en las anteriores entregas (que tenéis aquí y aquí), para realizar el listado se han sumado las ventas de las diversas ediciones en Alamut y Bibliópolis, y los diversos formatos, pero no se han tenido en cuenta las ventas en Círculo de Lectores (donde han aparecido ediciones de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski, Juego de enigmas de Patricia A. McKillip y El tapiz del vampiro de Suzy McKee Charnas), ni se han incluido las ventas de ofertas especiales (caso de El evangelio secreto de Kiril Yeskov).
Es importante subrayar que no se trata de un listado de las ventas del último semestre, sino de un histórico de ventas: estos resultados suponen la suma de lo vendido, para cada uno de estos títulos, desde la fecha de su primera publicación (el año se indica entre paréntesis tras cada título).
Como véis, hay muy pocos movimientos respecto a la lista de hace seis meses, aunque el panorama es menos estático de lo que parece: todos los títulos de esta lista han incrementado sus ventas, algunos muy sustancialmente, en los últimos seis meses. ¿Qué impresión puede sacarse de esto? Que se han consolidado dos fenómenos que apunté entonces: por un lado, las ventas de los libros más vendidos siguen creciendo constantemente; por otro, desde 2010 ninguna novedad consigue ventas suficientes para incorporarse a la lista.
Este doble fenómeno (tenemos por un lado un fondo que se vende bastante, y por otro un creciente problema para difundir títulos nuevos) nos invita a una política que ya conté entonces: en los dos últimos años, hemos estado sustituyendo cada vez más novedades por reediciones de títulos bien vendidos, en otro formato o con algún cambio. Como los títulos con los que se puede hacer esto son pocos, y se están acabando, cabe augurar una disminución de la actividad editorial.
¿Terminaremos limitándonos a reeditar los libros más vendidos, y sacando muy pocos títulos nuevos... o ninguno? Es uno de los posibles finales a los que nos aboca esta situación. No es que sea inevitable (me he pasado los últimos años peleándome contra esa posibilidad), pero cada vez parece una vía más sensata. ¿Qué pasará, pues? Os invito a seguir este blog y descubrirlo.
Como en las anteriores entregas (que tenéis aquí y aquí), para realizar el listado se han sumado las ventas de las diversas ediciones en Alamut y Bibliópolis, y los diversos formatos, pero no se han tenido en cuenta las ventas en Círculo de Lectores (donde han aparecido ediciones de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski, Juego de enigmas de Patricia A. McKillip y El tapiz del vampiro de Suzy McKee Charnas), ni se han incluido las ventas de ofertas especiales (caso de El evangelio secreto de Kiril Yeskov).
Es importante subrayar que no se trata de un listado de las ventas del último semestre, sino de un histórico de ventas: estos resultados suponen la suma de lo vendido, para cada uno de estos títulos, desde la fecha de su primera publicación (el año se indica entre paréntesis tras cada título).
1. El último deseo, de Andrzej Sapkowski (2002)
2. La espada del destino, de Andrzej Sapkowski (2003)
3. La sangre de los elfos, de Andrzej Sapkowski (2003)
4. Tiempo de odio, de Andrzej Sapkowski (2004)
5. Bautismo de fuego, de Andrzej Sapkowski (2005)
6. La torre de la golondrina, de Andrzej Sapkowski (2006)
7. La dama del lago 1, de Andrzej Sapkowski (2009)
8. La dama del lago 2, de Andrzej Sapkowski (2010)
9. Trilogía del Imperio, de Isaac Asimov (2007)
10. El último anillo, de Kiril Yeskov (2004)
11. Camino sin retorno, de Andrzej Sapkowski (2007)
12. Ángeles asesinos, de Michael Shaara (2006)
13. El águila en la nieve, de Wallace Breem (2008)
14. A punta de espada, de Ellen Kushner (2005)
15. El robot completo, de Isaac Asimov (2008)
16. Sherlock Holmes y la sabiduría de los muertos, de Rodolfo Martínez (2004)
17. Narrenturm, de Andrzej Sapkowski (2009)
18. Los ladrones de cuerpos, de Jack Finney (2002)
19. El vídeo Jesús, de Andreas Eschbach (2007)
20. La aventura de Cecilia y el dragón, de Lawrence Schimel y Sara Rojo Pérez (2005)
21. El enviado de Roma, de Wallace Breem (2009)
22. Sherlock Holmes y las huellas del poeta, de Rodolfo Martínez (2005)
23. Bóvedas de acero, de Isaac Asimov (2003)
24. Hijos de Esparta, de Nicholas Nicastro (2008)
25. Al servicio del rey, de Dewey Lambdin (2006)
Como véis, hay muy pocos movimientos respecto a la lista de hace seis meses, aunque el panorama es menos estático de lo que parece: todos los títulos de esta lista han incrementado sus ventas, algunos muy sustancialmente, en los últimos seis meses. ¿Qué impresión puede sacarse de esto? Que se han consolidado dos fenómenos que apunté entonces: por un lado, las ventas de los libros más vendidos siguen creciendo constantemente; por otro, desde 2010 ninguna novedad consigue ventas suficientes para incorporarse a la lista.
Este doble fenómeno (tenemos por un lado un fondo que se vende bastante, y por otro un creciente problema para difundir títulos nuevos) nos invita a una política que ya conté entonces: en los dos últimos años, hemos estado sustituyendo cada vez más novedades por reediciones de títulos bien vendidos, en otro formato o con algún cambio. Como los títulos con los que se puede hacer esto son pocos, y se están acabando, cabe augurar una disminución de la actividad editorial.
¿Terminaremos limitándonos a reeditar los libros más vendidos, y sacando muy pocos títulos nuevos... o ninguno? Es uno de los posibles finales a los que nos aboca esta situación. No es que sea inevitable (me he pasado los últimos años peleándome contra esa posibilidad), pero cada vez parece una vía más sensata. ¿Qué pasará, pues? Os invito a seguir este blog y descubrirlo.
jueves, 14 de abril de 2011
¿Suscripción a Saint-Germain?
Anónimo de Valencia propuso:
Invernum se sumó:
Brandy puso su granito de arena:
Para empezar, la iniciativa de suscripción a Las Monarquías de Dios de Paul Kearney es, como sabéis, una experiencia piloto: no se parece a nada que hayamos intentado antes (las suscripciones a Bibliópolis Fantástica eran otra cosa), y su resultado está todavía por determinar. Por supuesto, si sale bien, se abrirán las puertas a otras iniciativas similares, como publicar nuevas entregas de la serie de Saint-Germain de Chelsea Quinn Yarbro. Por mi parte, estaré encantado de proponerlas a poco que haya señales de interés por parte de los lectores (señales de interés de las que se manifiestan en suscripciones, claro).
No obstante, hay varias diferencias importantes entre Las Monarquías de Dios y Saint-Germain que hacen necesario pensárselo un poco antes de lanzarse.
En primer lugar, mientras que Las Monarquías de Dios es, estructuralmente, una novela dividida en cinco partes (al modo de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski o Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin), la serie de Saint-Germain se compone de volúmenes perfectamente autoconclusivos. Los lectores de los primeros libros de Monarquías necesitan leer las continuaciones para conocer la historia completa; mientras que los lectores de Hôtel Transylvania pueden tener (¡tenemos!) interés en leer otras aventuras de Saint-Germain en diversas épocas históricas, pero no es absolutamente necesario leerlas para obtener un relato completo.
Por tanto, a efectos de no dejar a medias a los lectores, se justifica un esfuerzo por mi parte para terminar la publicación de Monarquías, aun con la posibilidad de tener grandes pérdidas (como indico en esta entrada), pero no se justifica el riesgo de publicar otro volumen de Saint-Germain. Este riesgo, desde luego, se puede reducir con suscripciones, pero seguiría siendo considerable (ya que las suscripciones por sí solas dificilmente llegarían a cubrir todo el coste de la edición).
En segundo lugar, no tengo ninguna duda de que, cuando los lectores que no conocen todavía Las Monarquías de Dios la lean, les va a encantar. En mi opinión (que me gustaría considerar en alguna medida experta), la serie de Kearney es uno de los más logrados ejemplos de la nueva tradición de fantasía épica: originalmente, el primer volumen (El viaje de Hawkwood) se editó un año antes que Juego de tronos de Martin, y creo firmemente que sólo la suerte hizo que una serie pasase casi inadvertida mientras que la otra iba escalando paulatinamente puestos en el favor de los lectores, dado que ambas ofrecían novedades muy, muy similares, y una parecida calidad literaria... y Kearney, como es notorio, escribe mejor las batallas. (¿Tendrá algo que ver, se me ocurre, que cada volumen de Monarquías es de 300-400 páginas, en lugar de 800-1.000? Hum). Por tanto, los esfuerzos para culminar la publicación de Monarquías se justifican también por la muy plausible posibilidad de que, poco a poco, logremos un éxito masivo con esta serie. Partimos con mucho en contra (rara vez el mercado perdona un tropezón comercial como el que hemos tenido), pero merece la pena intentarlo.
En cambio, por mucho que me guste Saint-Germain, le veo un serio problema de acomodo genérico: no es ni novela histórica, ni novela fantástica, ni novela de vampiros, sino todo a la vez. Y tengo la impresión de que, por cada lector que disfruta de la amalgama de géneros (como unos cuantos que nos reunimos en este blog), hay tres o cuatro que abominan de un libro que no les da exactamente lo que esperan, y nada más. (Parece que para sorprender y descolocar a los lectores continuamente, y a pesar de ello alcanzar el éxito comercial, tienes que llamarte Sapkowski.) Por ello, cabe la posibilidad de que continuar editando la serie de Saint-Germain fuera una cabezonería que no se basaría en la existencia de un gusto suficientemente amplio entre los lectores. Si esto fuera así (que no lo sé, pero me lo temo), no se justificaría tampoco el riesgo.
Dicho todo lo cual, los lectores tienen la última palabra: si la iniciativa de Las Monarquías de Dios llega a su objetivo de 150 suscriptores, y si en algún momento las ventas de Hôtel Transylvania dieran señales de remontar, sería un placer intentar recabar suscripciones para la publicación de Blood Games, el título de Saint-Germain del que hablé en esta entrada y que me parece el más interesante para seguir profundizando en el personaje.
Si la cosa funciona, o sea, si lo de las suscripciones funcionara... ¿sería factible ampliar el tema suscripción a otros títulos? Yo tengo un mono de Saint-Germain que no veas. Me cuesta creer que no haya suficientes lectores de Saint-Germain. Si suscribiendo pudiéramos sacar más títulos de esta serie, u otras similares, pues como que parece muy buena idea, ¿verdad?
Invernum se sumó:
¡Si se pudiera buscar una solución para seguir publicando también la saga de Saint-Germain, me apuntaría incluso con los ojos cerrados!
Brandy puso su granito de arena:
Una vez que encontréis la solución a este problema, ¿no se podría aplicar con otras series que me llaman más la atención como la de Saint-Germain?
Para empezar, la iniciativa de suscripción a Las Monarquías de Dios de Paul Kearney es, como sabéis, una experiencia piloto: no se parece a nada que hayamos intentado antes (las suscripciones a Bibliópolis Fantástica eran otra cosa), y su resultado está todavía por determinar. Por supuesto, si sale bien, se abrirán las puertas a otras iniciativas similares, como publicar nuevas entregas de la serie de Saint-Germain de Chelsea Quinn Yarbro. Por mi parte, estaré encantado de proponerlas a poco que haya señales de interés por parte de los lectores (señales de interés de las que se manifiestan en suscripciones, claro).
No obstante, hay varias diferencias importantes entre Las Monarquías de Dios y Saint-Germain que hacen necesario pensárselo un poco antes de lanzarse.
En primer lugar, mientras que Las Monarquías de Dios es, estructuralmente, una novela dividida en cinco partes (al modo de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski o Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin), la serie de Saint-Germain se compone de volúmenes perfectamente autoconclusivos. Los lectores de los primeros libros de Monarquías necesitan leer las continuaciones para conocer la historia completa; mientras que los lectores de Hôtel Transylvania pueden tener (¡tenemos!) interés en leer otras aventuras de Saint-Germain en diversas épocas históricas, pero no es absolutamente necesario leerlas para obtener un relato completo.
Por tanto, a efectos de no dejar a medias a los lectores, se justifica un esfuerzo por mi parte para terminar la publicación de Monarquías, aun con la posibilidad de tener grandes pérdidas (como indico en esta entrada), pero no se justifica el riesgo de publicar otro volumen de Saint-Germain. Este riesgo, desde luego, se puede reducir con suscripciones, pero seguiría siendo considerable (ya que las suscripciones por sí solas dificilmente llegarían a cubrir todo el coste de la edición).
En segundo lugar, no tengo ninguna duda de que, cuando los lectores que no conocen todavía Las Monarquías de Dios la lean, les va a encantar. En mi opinión (que me gustaría considerar en alguna medida experta), la serie de Kearney es uno de los más logrados ejemplos de la nueva tradición de fantasía épica: originalmente, el primer volumen (El viaje de Hawkwood) se editó un año antes que Juego de tronos de Martin, y creo firmemente que sólo la suerte hizo que una serie pasase casi inadvertida mientras que la otra iba escalando paulatinamente puestos en el favor de los lectores, dado que ambas ofrecían novedades muy, muy similares, y una parecida calidad literaria... y Kearney, como es notorio, escribe mejor las batallas. (¿Tendrá algo que ver, se me ocurre, que cada volumen de Monarquías es de 300-400 páginas, en lugar de 800-1.000? Hum). Por tanto, los esfuerzos para culminar la publicación de Monarquías se justifican también por la muy plausible posibilidad de que, poco a poco, logremos un éxito masivo con esta serie. Partimos con mucho en contra (rara vez el mercado perdona un tropezón comercial como el que hemos tenido), pero merece la pena intentarlo.
En cambio, por mucho que me guste Saint-Germain, le veo un serio problema de acomodo genérico: no es ni novela histórica, ni novela fantástica, ni novela de vampiros, sino todo a la vez. Y tengo la impresión de que, por cada lector que disfruta de la amalgama de géneros (como unos cuantos que nos reunimos en este blog), hay tres o cuatro que abominan de un libro que no les da exactamente lo que esperan, y nada más. (Parece que para sorprender y descolocar a los lectores continuamente, y a pesar de ello alcanzar el éxito comercial, tienes que llamarte Sapkowski.) Por ello, cabe la posibilidad de que continuar editando la serie de Saint-Germain fuera una cabezonería que no se basaría en la existencia de un gusto suficientemente amplio entre los lectores. Si esto fuera así (que no lo sé, pero me lo temo), no se justificaría tampoco el riesgo.
Dicho todo lo cual, los lectores tienen la última palabra: si la iniciativa de Las Monarquías de Dios llega a su objetivo de 150 suscriptores, y si en algún momento las ventas de Hôtel Transylvania dieran señales de remontar, sería un placer intentar recabar suscripciones para la publicación de Blood Games, el título de Saint-Germain del que hablé en esta entrada y que me parece el más interesante para seguir profundizando en el personaje.
miércoles, 13 de abril de 2011
Suscripción a Las Monarquías de Dios (6)
(En esta entrada encontraréis detallada la propuesta de suscripción. Para seguir todas las actualizaciones de este tema, basta con pinchar en la categoría "suscripciones".)
En breve
Suscripciones recibidas: 39
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 111
Días restantes del plazo: 32
Mi impresión: transcurrida ya la mitad del plazo previsto, sólo hemos reunido un 26% de las suscripciones necesarias. ¿Permite esto suponer que, al final del plazo, apenas habremos alcanzado el 50%? Sería una pena. Mi apuesta es que en este momento hay muchos lectores que están leyendo Las Monarquías de Dios por primera vez (¡más vale tarde que nunca!), y que en las próximas semanas, alentados por la indiscutible calidad de la serie, decidirán suscribirse. Pero, ¿serán suficientes? ¿Y llegarán a tiempo? Las dos primeras semanas de mayo prometen ser muy emocionantes.
Noticias sobre Las Monarquías de Dios
Hoy puedo compartir con vosotros sendas reseñas de El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos, en ambos casos muy entusiastas y francamente interesantes:
Sombras y Ceniza
Un Tintero de Sapphire
Son dos contundentes muestras de apoyo que espero que convenzan a los lectores que todavía se muestran escépticos: esta saga merece mucho la pena.
Algunas propuestas
En las últimas semanas se han hecho varias propuestas respecto a la suscripción a Las Monarquías de Dios. Os agradezco mucho el interés continuado por esta iniciativa, y estoy abierto a vuestras ideas sobre cómo mejorar la oferta. Estoy seguro de que contribuirán a acercarnos al objetivo de los 150 suscriptores, por lo que os animo a seguir aportándolas.
En primer lugar, se ha sugerido abrir la posibilidad de pagar mediante PayPal. La razón por la que no hemos organizado esta forma de pago en un primer momento es porque tiene un coste determinado: si pudiese suponer que vamos a tener suscripciones de sobra, tendría sentido destinar parte de los ingresos a ampliar los medios de pago; pero en previsión de que los suscriptores sean los justos, o incluso de que no lleguemos al mínimo requerido, he preferido no incurrir en ningún gasto adicional. No obstante, si muchos lectores me escriben (en este mismo blog, por ejemplo), indicando que sólo están esperando a que se pueda pagar con PayPal para suscribirse, lo reconsideraré con mucho gusto.
En segundo lugar, se ha propuesto que la suscripción se pueda extender también a los dos volúmenes ya publicados de Las Monarquías de Dios: El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos. Esto no es posible por dos razones, una legal y otra prudencial. La primera es que la ley que regula el precio fijo de los libros en España impide realizar descuentos mayores al 5% sobre el PVP (salvo en las ferias del libro, donde pueden llegar al 10%). Las suscripciones pueden ser una excepción al precio fijo (es decir, el descuento de una suscripción puede superar el 5%) sólo en el caso de realizarse antes de la publicación del libro. Las "suscripciones" a libros ya publicados son, en realidad, descuentos ilegales. La segunda razón es que creo que a todos los lectores de Las Monarquías de Dios nos interesa que se difunda esta serie, tanto por su calidad como porque así será más fácil llegar al número de suscripciones necesario, y la mejor forma de difundirla es que cada vez más lectores acudan a las librerías a comprar los dos primeros volúmenes. Así que está en nuestro interés que esos libros se adquieran en puntos de venta habituales.
En tercer lugar, se ha propuesto que, en caso de que no se alcance el número mínimo de suscripciones y se realice una edición print on demand (es decir, una impresión cortísima) sólo para los suscriptores de los tres títulos de la suscripción (Las guerras de hierro, El segundo imperio y Naves del oeste), se puedan luego seguir ofreciendo nuevas tiradas print on demand a lectores interesados que pidan comprar ejemplares tras el cierre del plazo de suscripción. Pues bien, técnicamente esto no supondría ninguna dificultad, pero en la práctica sí: significaría convertirnos en editores de venta directa, con la reorganización de la actividad empresarial que eso requeriría. Y ese negocio no sólo no es el nuestro, sinceramente, sino que además podría ser deficitario: si no se reúnen suficientes suscripciones, será una señal de que no hay suficiente interés por la serie, y el esfuerzo requerido para seguirla ofreciendo en tiradas print on demand será, aunque indudablemente barato, muy poco rentable, y dudo que mereciera la pena. La edición print on demand de los tres títulos de la suscripción es, para mí, sólo un uso excepcional de esta tecnología a fin de garantizar sus ejemplares a los suscriptores; ni es la mejor solución para editar estos libros (lo mejor sería, desde luego, reunir las suscripciones necesarias, y hacer una tirada amplia con distribución en librerías), ni es un modelo de edición al que yo prefiera dedicarme.
Por último, se ha indicado que las librerías podrían estar interesadas en suscribirse también, y efectivamente hemos recibido muestras de interés de alguna, que desearía recibir un par de decenas de ejemplares de cada título incluso si no se llega al número mínimo de suscripciones. Sin duda, no podemos dejar a las librerías más interesadas sin ejemplares para sus compradores habituales, y de alguna forma hay que agradecer su apoyo a las librerías que han contribuido a difundir la iniciativa de la suscripción. Si finalmente se opta por la edición print on demand, tendría sentido hacer unas decenas de ejemplares más para estos puntos de venta que han demostrado un compromiso más allá del deber. No obstante, la suscripción no es la forma correcta de llegar a estos puntos, ya que lógicamente los libreros desearán obtener un descuento mayor que el que se ofrece a los sucriptores. Esta limitación significa también que las hipotéticas ventas directas a librerías no cundirían tanto como las suscripciones. Y, en todo caso, esta opción es el último recurso en caso de fracaso de la iniciativa; mi preferencia sigue siendo poder llegar a todas las librerías por igual con una distribución tradicional.
En Semana Santa apenas habrá nuevas entradas en este blog, y por tanto no publicaré una actualización sobre la iniciativa de suscripción; los siguientes datos los ofreceré dentro de dos semanas. ¡Esperemos que para entonces las noticias sean buenas!
En breve
Suscripciones recibidas: 39
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 111
Días restantes del plazo: 32
Mi impresión: transcurrida ya la mitad del plazo previsto, sólo hemos reunido un 26% de las suscripciones necesarias. ¿Permite esto suponer que, al final del plazo, apenas habremos alcanzado el 50%? Sería una pena. Mi apuesta es que en este momento hay muchos lectores que están leyendo Las Monarquías de Dios por primera vez (¡más vale tarde que nunca!), y que en las próximas semanas, alentados por la indiscutible calidad de la serie, decidirán suscribirse. Pero, ¿serán suficientes? ¿Y llegarán a tiempo? Las dos primeras semanas de mayo prometen ser muy emocionantes.
Noticias sobre Las Monarquías de Dios
Hoy puedo compartir con vosotros sendas reseñas de El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos, en ambos casos muy entusiastas y francamente interesantes:
Sombras y Ceniza
"Excelente. Así es el comienzo de la serie Las Monarquías de Dios, de Paul Kearney, y bien podría finalizar aquí y ahora con un: leedlo, no os arrepentiréis.
(...) Así que no puedo menos que recomendarles esta novela vivamente, en especial si comparten mi pasión por la novela histórica y fantástica, de las que esta obra, sin lugar a dudas, es excelente maridaje."
Un Tintero de Sapphire
"Tras el espectacular final de El viaje de Hawkwood, el lector ansía sumergirse de nuevo en Normannia; deseoso de explorar los misterios del nuevo continente y de meterse en la piel de alguno de los tres reyes que han acaparado todo el protagonismo de este tramo final. Atención, esta segunda parte no defraudará a nadie y, si cabe, aumentará aún más la tensión y el misterio, pues no sólo las tramas comenzadas en el primer título alcanzarán su clímax, sino que una nueva aparecerá en escena: un hilo que pondrá en peligro el tejido religioso de Normannia.
(...) En definitiva, de nuevo una muy buena novela, a mi juicio, superior a El viaje de Hawkwood y que, a no ser que se tuerza, va camino de convertir a Las Monarquías de Dios en una de las sagas de fantasía más originales, brillantes, entretenidas y apasionantes de los últimos tiempos."
Son dos contundentes muestras de apoyo que espero que convenzan a los lectores que todavía se muestran escépticos: esta saga merece mucho la pena.
Algunas propuestas
En las últimas semanas se han hecho varias propuestas respecto a la suscripción a Las Monarquías de Dios. Os agradezco mucho el interés continuado por esta iniciativa, y estoy abierto a vuestras ideas sobre cómo mejorar la oferta. Estoy seguro de que contribuirán a acercarnos al objetivo de los 150 suscriptores, por lo que os animo a seguir aportándolas.
En primer lugar, se ha sugerido abrir la posibilidad de pagar mediante PayPal. La razón por la que no hemos organizado esta forma de pago en un primer momento es porque tiene un coste determinado: si pudiese suponer que vamos a tener suscripciones de sobra, tendría sentido destinar parte de los ingresos a ampliar los medios de pago; pero en previsión de que los suscriptores sean los justos, o incluso de que no lleguemos al mínimo requerido, he preferido no incurrir en ningún gasto adicional. No obstante, si muchos lectores me escriben (en este mismo blog, por ejemplo), indicando que sólo están esperando a que se pueda pagar con PayPal para suscribirse, lo reconsideraré con mucho gusto.
En segundo lugar, se ha propuesto que la suscripción se pueda extender también a los dos volúmenes ya publicados de Las Monarquías de Dios: El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos. Esto no es posible por dos razones, una legal y otra prudencial. La primera es que la ley que regula el precio fijo de los libros en España impide realizar descuentos mayores al 5% sobre el PVP (salvo en las ferias del libro, donde pueden llegar al 10%). Las suscripciones pueden ser una excepción al precio fijo (es decir, el descuento de una suscripción puede superar el 5%) sólo en el caso de realizarse antes de la publicación del libro. Las "suscripciones" a libros ya publicados son, en realidad, descuentos ilegales. La segunda razón es que creo que a todos los lectores de Las Monarquías de Dios nos interesa que se difunda esta serie, tanto por su calidad como porque así será más fácil llegar al número de suscripciones necesario, y la mejor forma de difundirla es que cada vez más lectores acudan a las librerías a comprar los dos primeros volúmenes. Así que está en nuestro interés que esos libros se adquieran en puntos de venta habituales.
En tercer lugar, se ha propuesto que, en caso de que no se alcance el número mínimo de suscripciones y se realice una edición print on demand (es decir, una impresión cortísima) sólo para los suscriptores de los tres títulos de la suscripción (Las guerras de hierro, El segundo imperio y Naves del oeste), se puedan luego seguir ofreciendo nuevas tiradas print on demand a lectores interesados que pidan comprar ejemplares tras el cierre del plazo de suscripción. Pues bien, técnicamente esto no supondría ninguna dificultad, pero en la práctica sí: significaría convertirnos en editores de venta directa, con la reorganización de la actividad empresarial que eso requeriría. Y ese negocio no sólo no es el nuestro, sinceramente, sino que además podría ser deficitario: si no se reúnen suficientes suscripciones, será una señal de que no hay suficiente interés por la serie, y el esfuerzo requerido para seguirla ofreciendo en tiradas print on demand será, aunque indudablemente barato, muy poco rentable, y dudo que mereciera la pena. La edición print on demand de los tres títulos de la suscripción es, para mí, sólo un uso excepcional de esta tecnología a fin de garantizar sus ejemplares a los suscriptores; ni es la mejor solución para editar estos libros (lo mejor sería, desde luego, reunir las suscripciones necesarias, y hacer una tirada amplia con distribución en librerías), ni es un modelo de edición al que yo prefiera dedicarme.
Por último, se ha indicado que las librerías podrían estar interesadas en suscribirse también, y efectivamente hemos recibido muestras de interés de alguna, que desearía recibir un par de decenas de ejemplares de cada título incluso si no se llega al número mínimo de suscripciones. Sin duda, no podemos dejar a las librerías más interesadas sin ejemplares para sus compradores habituales, y de alguna forma hay que agradecer su apoyo a las librerías que han contribuido a difundir la iniciativa de la suscripción. Si finalmente se opta por la edición print on demand, tendría sentido hacer unas decenas de ejemplares más para estos puntos de venta que han demostrado un compromiso más allá del deber. No obstante, la suscripción no es la forma correcta de llegar a estos puntos, ya que lógicamente los libreros desearán obtener un descuento mayor que el que se ofrece a los sucriptores. Esta limitación significa también que las hipotéticas ventas directas a librerías no cundirían tanto como las suscripciones. Y, en todo caso, esta opción es el último recurso en caso de fracaso de la iniciativa; mi preferencia sigue siendo poder llegar a todas las librerías por igual con una distribución tradicional.
En Semana Santa apenas habrá nuevas entradas en este blog, y por tanto no publicaré una actualización sobre la iniciativa de suscripción; los siguientes datos los ofreceré dentro de dos semanas. ¡Esperemos que para entonces las noticias sean buenas!
martes, 12 de abril de 2011
Novedad: Por la gracia de Dios, de Sharon Kay Penman
Hoy se pone a la venta Por la gracia de Dios de Sharon Kay Penman, la tercera y última entrega de La Guerra de las Rosas tras El sol en esplendor y Señor del norte.
Aquí encontraréis la ficha completa de este título, y aquí la presentación que hice de él al anunciar las novedades de abril.
lunes, 11 de abril de 2011
Decisiones perjudiciales
Mark preguntó:
Tu pregunta tiene dos interpretaciones triviales que seguramente no serán la que pretendes, pero que prefiero despejar de antemano. Si quieres decir "¿Has tomado deliberadamente decisiones para perjudicar a la imagen de tu editorial?", la respuesta es: no, claro. Y si quieres decir "¿Has tomado decisiones que, contra tu intención, han perjudicado a la imagen de tu editorial?", la respuesta es: sí, claro.
Más interesante me parece la siguiente versión: "¿Qué parte de tus decisiones editoriales (tengan efectos positivos, negativos o neutros) corresponde a la intención de ofrecer una buena imagen, antes que a otros objetivos igualmente legítimos (como, por ejemplo, obtener una cierta rentabilidad)?". Y la respuesta sería: he tomado muchísimas, pero muchísimas decisiones (sobre lo que debe ser una editorial, cómo se deben editar los libros, cómo se debe tratar a los lectores) basadas en mi intención de que "al ver el logo de Bibliópolis o de Alamut, los lectores sepan que están en buenas manos", con exclusión de otras consideraciones sensatas (como no incurrir en más pérdidas, por ejemplo).
Como ejemplos contundentes, puedo aportar la publicación en los últimos años de los siguientes libros que, por diversas razones, era evidente en el momento de su edición que me causarían pérdidas (a veces, grandes pérdidas), pero que publiqué igualmente: Ocho honorables magos, de Barry Hughart, El corcel, de Carol Emshwiller, El espejo de bronce, de Delia Sherman, Los viajes de Joenes, de Robert Sheckley, Tríptico de Trinidad, de Carlos Gardini, Por la gracia de Dios, de Sharon Kay Penman...
En esos casos, contemplada con ecuanimidad la situación, era fácil decidir que la mejor opción desde un punto de vista financiero era no publicar el libro. Pero la mayoría de ellos estaban prometidos en diverso grado: eran continuaciones, o se habían anunciado. Y, al final, ese compromiso fue lo que más pesó a la hora de decidir publicarlos. (Y eso que en los últimos años me ufano de tomar decisiones más razonables financieramente, porque si nos remontamos en el tiempo, la lista se podría ampliar considerablemente.)
Así que tengo que creer que este criterio tiene algún sentido más allá de hacerme sentir bien conmigo mismo. Y elijo creer que ese sentido es transmitir confianza en mis sellos editoriales, pues publican aquello que algunos lectores esperan, aunque no sea rentable: cualquiera diría que esto es el colmo de la fiabilidad.
Por supuesto, puedo equivocarme: esa inversión (pérdidas a cambio de imagen) puede, sencillamente, no ser entendida, apreciada o considerada suficiente, o puede serlo sólo por un número pequeño de lectores. Pero, equivocada o no, es una decisión consciente.
¿Consideras que has tomado decisiones contrarias a esta cita: "El objetivo es que, al ver el logo de Bibliópolis o de Alamut, los lectores sepan que están en buenas manos"?
Tu pregunta tiene dos interpretaciones triviales que seguramente no serán la que pretendes, pero que prefiero despejar de antemano. Si quieres decir "¿Has tomado deliberadamente decisiones para perjudicar a la imagen de tu editorial?", la respuesta es: no, claro. Y si quieres decir "¿Has tomado decisiones que, contra tu intención, han perjudicado a la imagen de tu editorial?", la respuesta es: sí, claro.
Más interesante me parece la siguiente versión: "¿Qué parte de tus decisiones editoriales (tengan efectos positivos, negativos o neutros) corresponde a la intención de ofrecer una buena imagen, antes que a otros objetivos igualmente legítimos (como, por ejemplo, obtener una cierta rentabilidad)?". Y la respuesta sería: he tomado muchísimas, pero muchísimas decisiones (sobre lo que debe ser una editorial, cómo se deben editar los libros, cómo se debe tratar a los lectores) basadas en mi intención de que "al ver el logo de Bibliópolis o de Alamut, los lectores sepan que están en buenas manos", con exclusión de otras consideraciones sensatas (como no incurrir en más pérdidas, por ejemplo).
Como ejemplos contundentes, puedo aportar la publicación en los últimos años de los siguientes libros que, por diversas razones, era evidente en el momento de su edición que me causarían pérdidas (a veces, grandes pérdidas), pero que publiqué igualmente: Ocho honorables magos, de Barry Hughart, El corcel, de Carol Emshwiller, El espejo de bronce, de Delia Sherman, Los viajes de Joenes, de Robert Sheckley, Tríptico de Trinidad, de Carlos Gardini, Por la gracia de Dios, de Sharon Kay Penman...
En esos casos, contemplada con ecuanimidad la situación, era fácil decidir que la mejor opción desde un punto de vista financiero era no publicar el libro. Pero la mayoría de ellos estaban prometidos en diverso grado: eran continuaciones, o se habían anunciado. Y, al final, ese compromiso fue lo que más pesó a la hora de decidir publicarlos. (Y eso que en los últimos años me ufano de tomar decisiones más razonables financieramente, porque si nos remontamos en el tiempo, la lista se podría ampliar considerablemente.)
Así que tengo que creer que este criterio tiene algún sentido más allá de hacerme sentir bien conmigo mismo. Y elijo creer que ese sentido es transmitir confianza en mis sellos editoriales, pues publican aquello que algunos lectores esperan, aunque no sea rentable: cualquiera diría que esto es el colmo de la fiabilidad.
Por supuesto, puedo equivocarme: esa inversión (pérdidas a cambio de imagen) puede, sencillamente, no ser entendida, apreciada o considerada suficiente, o puede serlo sólo por un número pequeño de lectores. Pero, equivocada o no, es una decisión consciente.
viernes, 8 de abril de 2011
Los robots de...
Andoni preguntó:
Mi preferencia es por Los robots del amanecer, en primer lugar porque es el título al que estoy acostumbrado y no me parece mal, y en segundo porque es la traducción exacta del título original The Robots of Dawn. Que el "dawn" del original sea una referencia al planeta Aurora no hace necesario traer al título, en su versión castellana, el propio nombre del planeta, ya que "amanecer" mantiene exactamente la misma referencia.
Dicho lo cual, la decisión definitiva la tomaré cuando me relea esta novela en la nueva traducción prevista y compruebe el juego que se establece entre el título y el texto. En otras palabras, el título más adecuado, en este caso, será el que mejor convenga a la novela y a la intención de su autor (en la medida en que pueda interprerla a través la lectura del texto).
Por cierto, ¿será finalmente Los robots del amanecer o Los robots de Aurora?
Mi preferencia es por Los robots del amanecer, en primer lugar porque es el título al que estoy acostumbrado y no me parece mal, y en segundo porque es la traducción exacta del título original The Robots of Dawn. Que el "dawn" del original sea una referencia al planeta Aurora no hace necesario traer al título, en su versión castellana, el propio nombre del planeta, ya que "amanecer" mantiene exactamente la misma referencia.
Dicho lo cual, la decisión definitiva la tomaré cuando me relea esta novela en la nueva traducción prevista y compruebe el juego que se establece entre el título y el texto. En otras palabras, el título más adecuado, en este caso, será el que mejor convenga a la novela y a la intención de su autor (en la medida en que pueda interprerla a través la lectura del texto).
jueves, 7 de abril de 2011
Cubierta de La muerte de Germánico
Aquí tenéis la cubierta para La muerte de Germánico, de David Wishart, la segunda entrega de la serie de Marco Corvino tras Las cenizas de Ovidio. La ilustración es obra de Alejandro Colucci (Epica Prima), y el diseño corre a cargo de Alejandro Terán.
miércoles, 6 de abril de 2011
Suscripción a Las Monarquías de Dios (5)
(En esta entrada encontraréis detallada la propuesta de suscripción. Para seguir todas las actualizaciones de este tema, basta con pinchar en la categoría "suscripciones".)
En breve
Suscripciones recibidas: 35
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 115
Días restantes del plazo: 39
Mi impresión: se recupera en buena medida el ritmo de suscripciones, gracias probablemente a las fechas más favorables a meterse en gastos. No obstante, conviene no descuidarse: nos acercamos al punto medio del plazo, y estamos muy lejos de haber obtenido ni la mitad de las suscripciones necesarias. Concretamente, las recibidas suponen algo menos de un 24% del objetivo. Nos encontramos, por tanto, a demasiada distancia todavía como para darlo por conseguido.
¿Edición bajo demanda?
Me he dado cuenta por los comentarios de varios lectores y suscriptores de que es posible que no haya quedado claro el papel de la impresión bajo demanda en nuestra oferta de suscripción. Voy a intentar aclararlo a continuación.
Como podéis leer en la oferta detallada, se llegue o no a la cifra necesaria de suscripciones (150), garantizo que los suscriptores recibirán los tres títulos que quedan por editar de Las Monarquías de Dios (Las guerras de hierro, El segundo imperio y Naves del oeste). Esta garantía se haría efectiva mediante impresión bajo demanda.
Es decir: si se alcanza el número necesario de suscripciones, se harán sendas tiradas por imprenta convencional de los tres títulos; una parte de esta tirada irá a los suscriptores, y la restante se distribuirá en los puntos de venta habituales. Pero si no se alcanza el número necesario de suscripciones (y especialmente si nos quedamos muy lejos de él), entenderé que no existe suficiente interés por estos libros y reduciré mis pérdidas realizando exclusivamente una edición print on demand de tantos ejemplares como suscriptores haya (más uno de cada para mí). En este último caso, no llegarían ejemplares a los puntos de venta.
Por tanto, los suscriptores tienen absolutamente garantizado que recibirán los tres títulos restantes de Las Monarquías de Dios. Y quienes prefieran no suscribirse pueden perfectamente esperar a que, reunidos los 150 suscriptores, se publiquen los tres libros, lleguen a las librerías, y adquirirlos allí. Pero ojo, se arriesgan a que, de no reunirse la cifra requerida, la edición de estos tres libros se limite tan sólo a los suscriptores.
Ficha de Las guerras de hierro
Ya está online la ficha en la página de Alamut de Las guerras de hierro, que contiene información que los seguidores de este blog ya conocéis (la cubierta, los textos) y alguna más, como el precio previsto del libro en caso de que se llegue a poner a la venta en los canales tradicionales (21,95 euros). Este precio, como podéis comprobar, supone una diferencia del 10% respecto al precio por título ofrecido en la suscripción (20 euros).
Novedades sobre Las Monarquías de Dios
Antes de recoger las reseñas aparecidas recientemente, dos buenas noticias que hemos recibido del propio Paul Kearney:
En primer lugar, la editorial Solaris, que ha recuperado Las Monarquías de Dios en el mercado inglés y que es tambien quien publica la nueva serie de los Macht (The Ten Thousand, Corvus y la próxima Kings of Morning), ha comprado los derechos de The Sea Beggars, la trilogía que Kearney escribió entre ambas sagas y que hasta ahora había quedado inconclusa a falta de publicarse el tercer volumen (que ya estaba escrito). Una excelente noticia que demuestra el resurgimiento del interés por este estupendo autor.
Y en segundo lugar, y como curiosidad, la editorial Titan ha encargado a Kearney la escritura de una novela basada en la serie de televisión Spartacus. No la he visto todavía, pero por lo que he oído de ella, el estilo de Kearney le viene como anillo al dedo (aunque probablemente en la obra de éste la violencia y el sexo son algo menos gratuitos). ¿Qué opináis los que sí que conocéis Spartacus?
Y ahora sí, aquí tenéis dos nuevas reseñas aparecidas en los últimos días sobre El viaje de Hawkwood:
Los Libros de mi Vida
Bem On Line
[Editado el 07.04.2011 para indicar el precio previsto de Las guerras de hierro.]
En breve
Suscripciones recibidas: 35
Suscripciones necesarias para alcanzar el objetivo: 115
Días restantes del plazo: 39
Mi impresión: se recupera en buena medida el ritmo de suscripciones, gracias probablemente a las fechas más favorables a meterse en gastos. No obstante, conviene no descuidarse: nos acercamos al punto medio del plazo, y estamos muy lejos de haber obtenido ni la mitad de las suscripciones necesarias. Concretamente, las recibidas suponen algo menos de un 24% del objetivo. Nos encontramos, por tanto, a demasiada distancia todavía como para darlo por conseguido.
¿Edición bajo demanda?
Me he dado cuenta por los comentarios de varios lectores y suscriptores de que es posible que no haya quedado claro el papel de la impresión bajo demanda en nuestra oferta de suscripción. Voy a intentar aclararlo a continuación.
Como podéis leer en la oferta detallada, se llegue o no a la cifra necesaria de suscripciones (150), garantizo que los suscriptores recibirán los tres títulos que quedan por editar de Las Monarquías de Dios (Las guerras de hierro, El segundo imperio y Naves del oeste). Esta garantía se haría efectiva mediante impresión bajo demanda.
Es decir: si se alcanza el número necesario de suscripciones, se harán sendas tiradas por imprenta convencional de los tres títulos; una parte de esta tirada irá a los suscriptores, y la restante se distribuirá en los puntos de venta habituales. Pero si no se alcanza el número necesario de suscripciones (y especialmente si nos quedamos muy lejos de él), entenderé que no existe suficiente interés por estos libros y reduciré mis pérdidas realizando exclusivamente una edición print on demand de tantos ejemplares como suscriptores haya (más uno de cada para mí). En este último caso, no llegarían ejemplares a los puntos de venta.
Por tanto, los suscriptores tienen absolutamente garantizado que recibirán los tres títulos restantes de Las Monarquías de Dios. Y quienes prefieran no suscribirse pueden perfectamente esperar a que, reunidos los 150 suscriptores, se publiquen los tres libros, lleguen a las librerías, y adquirirlos allí. Pero ojo, se arriesgan a que, de no reunirse la cifra requerida, la edición de estos tres libros se limite tan sólo a los suscriptores.
Ficha de Las guerras de hierro
Ya está online la ficha en la página de Alamut de Las guerras de hierro, que contiene información que los seguidores de este blog ya conocéis (la cubierta, los textos) y alguna más, como el precio previsto del libro en caso de que se llegue a poner a la venta en los canales tradicionales (21,95 euros). Este precio, como podéis comprobar, supone una diferencia del 10% respecto al precio por título ofrecido en la suscripción (20 euros).
Novedades sobre Las Monarquías de Dios
Antes de recoger las reseñas aparecidas recientemente, dos buenas noticias que hemos recibido del propio Paul Kearney:
En primer lugar, la editorial Solaris, que ha recuperado Las Monarquías de Dios en el mercado inglés y que es tambien quien publica la nueva serie de los Macht (The Ten Thousand, Corvus y la próxima Kings of Morning), ha comprado los derechos de The Sea Beggars, la trilogía que Kearney escribió entre ambas sagas y que hasta ahora había quedado inconclusa a falta de publicarse el tercer volumen (que ya estaba escrito). Una excelente noticia que demuestra el resurgimiento del interés por este estupendo autor.
Y en segundo lugar, y como curiosidad, la editorial Titan ha encargado a Kearney la escritura de una novela basada en la serie de televisión Spartacus. No la he visto todavía, pero por lo que he oído de ella, el estilo de Kearney le viene como anillo al dedo (aunque probablemente en la obra de éste la violencia y el sexo son algo menos gratuitos). ¿Qué opináis los que sí que conocéis Spartacus?
Y ahora sí, aquí tenéis dos nuevas reseñas aparecidas en los últimos días sobre El viaje de Hawkwood:
Los Libros de mi Vida
"Paul Kearney construye una trama magnífica, usando como cimientos la mejor fantasía, la mejor magia, los mejores personajes y una solvencia que queda clara desde el principio del libro."
Bem On Line
"(...) Paul Kearney, el irlandés que forjó esta serie -por suerte totalmente finalizada- también es un escritor del que no sabía nada. A partir de ahora habrá que tenerlo presente pues la serie de Las Monarquías de Dios promete aventura, drama, sexo, sangre y épica... y todo narrado con una prosa valiente, eficaz, distendida y con un ritmo ágil como pocos que recuerdo.
(...) Espero con deleite leer la continuación (que ya tengo sobre la mesita de noche) de esta apertura a la aventura y a la épica: Los reyes heréticos. El escenario está servido, ahora sólo falta desarrollar la acción de forma que los cuatro libros que faltan mantengan el nivel."
[Editado el 07.04.2011 para indicar el precio previsto de Las guerras de hierro.]
martes, 5 de abril de 2011
Novedad: Cánticos de la lejana Tierra, de Arthur C. Clarke
Hoy se pone a la venta Cánticos de la lejana Tierra de Arthur C. Clarke. En esta entrada tenéis la presentación que le dediqué en Artifex Plus, y aquí encontraréis la ficha completa de este libro.
Como sabéis, esta novela inspiró el impresionante álbum de Mike Oldfield The Songs of Distant Earth, del que os dejo una muestra:
viernes, 1 de abril de 2011
Reseña de La ciudad del grabado, de K.J. Bishop
Ha aparecido una estupenda reseña de La ciudad del grabado de K.J. Bishop en el nuevo blog de crítica Fabulantes :
La ciudad del grabado
La ciudad del grabado es una de las novelas más especiales que publiqué en la época dorada de Bibliópolis Fantástica, cuando me atrevía a editar en esta colección títulos inclasificables que me entusiasmaban. Como primera (y única) novela de su autora, tiene una estructura irregular y está llena de material que podría considerarse sobrante, pero... ¡qué material! Es una combinación única de planteamiento fantástico razonablemente al uso (un mercenario y una curandera huyen de la revolución fracasada y llegan a una ciudad estado decadente) con imaginería simbolista (encarnada sobre todo en la misteriosa amante esfinge de Gwynn) y una sucesión rutilante de historias dentro de historias (como el soberbio relato del prisionero). Al mismo tiempo, es una obra de una violencia, y a veces una crueldad, inusitada: su climax es deudor, aunque sea un tópico decirlo, del cine de Tarantino.
Mi parte favorita (y es una novela repleta de momentos mágicos) es la del hombre cuya esposa asesinada se transmuta en hacha, y el hacha tiene grabado el motivo de flores del camisón de la mujer, y cuando asesta un golpe y abre la carne... Pero tendréis que leerlo para averiguarlo.
Como curiosidad, esta novela fue muy ampliamente traducida (eran los buenos tiempos del New Weird) y en diversos países se adaptó de diversas formas el título original, The Etched City. Creo que, en el improbable caso de que publicase hoy en día esta novela, habría copiado la idea de una de estas traducciones y la habría titulado Acquaforte.
La ciudad del grabado
La ciudad del grabado es una de las novelas más especiales que publiqué en la época dorada de Bibliópolis Fantástica, cuando me atrevía a editar en esta colección títulos inclasificables que me entusiasmaban. Como primera (y única) novela de su autora, tiene una estructura irregular y está llena de material que podría considerarse sobrante, pero... ¡qué material! Es una combinación única de planteamiento fantástico razonablemente al uso (un mercenario y una curandera huyen de la revolución fracasada y llegan a una ciudad estado decadente) con imaginería simbolista (encarnada sobre todo en la misteriosa amante esfinge de Gwynn) y una sucesión rutilante de historias dentro de historias (como el soberbio relato del prisionero). Al mismo tiempo, es una obra de una violencia, y a veces una crueldad, inusitada: su climax es deudor, aunque sea un tópico decirlo, del cine de Tarantino.
Mi parte favorita (y es una novela repleta de momentos mágicos) es la del hombre cuya esposa asesinada se transmuta en hacha, y el hacha tiene grabado el motivo de flores del camisón de la mujer, y cuando asesta un golpe y abre la carne... Pero tendréis que leerlo para averiguarlo.
Como curiosidad, esta novela fue muy ampliamente traducida (eran los buenos tiempos del New Weird) y en diversos países se adaptó de diversas formas el título original, The Etched City. Creo que, en el improbable caso de que publicase hoy en día esta novela, habría copiado la idea de una de estas traducciones y la habría titulado Acquaforte.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)