martes, 27 de noviembre de 2012

Actividad del blog y nuevo encargado

Thalios propuso:

Quizá no esté en lo cierto, pero he notado una caída de la actividad de tu blog. Yo mismo he de confesar que lo visito mucho menos. Si de algo puede servirte, por mi parte creo que se debe a que te estás centrando mucho en reseñas y publicidad de tus libros y has dejado un poco de lado todos los intríngulis del mundo editorial que a mi me parecían tan interesantes, y que espero seguir leyendo.

Sólo hay que echar un vistazo a la barra de la derecha para apreciar que tienes razón: en 2012 las actualizaciones de este blog se han reducido mucho respecto a las de los años anteriores. ¿La razón por la que no hay últimamente textos más extensos? En parte, porque ya he contado muchas de las reflexiones que se me habían ocurrido en los últimos tiempos: el blog lo empecé con una lista mental de temas que, en buena medida, se han tocado ya. (¿Te interesa algún otro en particular? Sólo tienes que proponerlo.)

Pero también se debe en parte a que en el último año hemos ido poniendo en marcha otras formas adicionales de comunicación con los lectores, como conté en esta entrada:

Diversas vías de comunicación

Aprovecho para contar una importante novedad a este respecto: desde hace unos días, José Antonio Piñero es el nuevo encargado de las cuentas de Alamut y Bibliópolis en Twitter, así como de la página en Facebook. Aquí tenéis los enlaces actualizados a dichos medios:

Alamut en Twitter

Bibliópolis en Twitter

Alamut y Bibliópolis en Facebook

El resto de las formas de comunicación enlazadas en la entrada citada siguen estando igualmente disponibles. Os animamos a que nos sigáis por cualquiera de (o todas) estas vías.

P.D.: Para mis lectores diagonales: no, José Antonio Piñero no se encargará de este blog.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan

Ha aparecido una nueva reseña de Zendegi, la novela de Greg Egan editada recientemente en Bibliópolis:

Crónicas Literarias

De ella destaco el siguiente párrafo: "En resumidas cuentas, nos encontramos ante un libro excelente, editado con esmero (como es habitual en Bibliópolis) y que cuenta con una traducción magnífica. Hacía mucho tiempo que no acababa un libro sin haber detectado errores o incoherencias, mal endémico de demasiados traductores en nuestro país. Por eso quisiera destacar la labor de Carlos Pavón como un aliciente más, sumamente importante, de una obra que estoy convencido merece ser leída por un público mucho más amplio que el compuesto únicamente por los aficionados a la ciencia-ficción".

De Zendegi hemos recogido ya en este blog dos reseñas anteriores que podéis encontrar en esta entrada y en esta otra.

viernes, 23 de noviembre de 2012

Más de Ted Chiang

Javier Castañeda de la Torre preguntó:

¿Tenéis pensado publicar algo más de Ted Chiang?

La respuesta corta es: sí. La respuesta larga la puedes encontrar en estas entradas anteriores de Artifex Plus, ordenadas cronológicamente:

El portal del alquimista, de Ted Chiang

El portal del alquimista, de Ted Chiang (más)

The Lifecycle of Software Objects, de Ted Chiang

Encuentro con Ted Chiang en Madrid

¿Nuevo recopilatorio de Chiang en Bibliópolis?

Desde la última entrada, la única novedad relevante es que The Lifecycle of Software Objects aparecerá el mes que viene con traducción de Manuel de los Reyes en la antología Terra Nova, dirigida por Mariano Villarreal y Luis Pestarini.

jueves, 22 de noviembre de 2012

Novedad: El leopardo y la montaña, de Wallace Breem


Ya está a la venta El leopardo y la montaña de Wallace Breem, autor de El enviado de Roma y El águila en la nieve.

En esta entrada de Artifex Plus encontraréis la presentación que dediqué a este título.

martes, 20 de noviembre de 2012

Reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski

Se ha publicado recientemente la siguiente reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski, la segunda parte de Narrenturm:

Fabulantes

De ella destaco el siguiente párrafo: "La novela con­ti­núa el camino de los acontecimien­tos y el apren­di­zaje de los per­so­na­jes, pero tam­bién con­tiene ese ruido de fondo tan carac­te­rís­tico que, a modo de hue­lla, nos des­vela la pre­sen­cia tras el telón de Andr­zej Sap­kowski. Ruido en forma de huma­nismo. La gue­rra husita trans­for­mada en gue­rra moral. Un Rein­mar von Bie­lau cuya madu­rez lo con­duce desde la inocen­cia y el infan­ti­lismo de Narren­turm hasta el idea­lismo por la causa husita y el riesgo de su vida más allá de lo razo­na­ble de Los gue­rre­ros de Dios; ¿será el pró­ximo paso un pro­gra­mado escep­ti­cismo y rea­lismo? En un dis­curso espe­ran­zado, pero escép­tico, sobre el ser humano y su papel en el mundo, tras­la­dado ade­más aquí a la nece­si­dad de una vuelta a la cari­dad y el asce­tismo para una Igle­sia cató­lica sumida en el lujo y el gasto sun­tua­rio más pro­pio de lo mun­dano que de lo divino".

Podéis encontrar la presentación que hice de este título en esta entrada de Artifex Plus.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Novedades de noviembre 2012

Éstas son las novedades de Alamut que se pondrán a la venta en noviembre:

El leopardo y la montaña, de Wallace Breem (Alamut Serie Histórica nº 14)

Wallace Breem ha sido uno de los grandes descubrimientos de las colecciones históricas de Bibliópolis y Alamut, dirigidas por Rafael Muñoz Vega: sus éxitos El águila en la nieve y El enviado de Roma habían permanecido inéditos en castellano desde su publicación original en los años setenta, a pesar de que se trata de dos de los mejores ejemplos de la novela histórica contemporánea, y de un tema tan de moda como el Imperio romano, nada menos. En su tercera y última novela, Breem deja la época clásica pero sigue abordando asuntos de imperio; concretamente, del Imperio británico. Como reza su biografía, Breem sirvió en el ejército de la India británica en una unidad trasladada tras la independencia a Pakistán, por lo que su conocimiento del terreno en el que se desarrolla El leopardo y la montaña es de primera mano; y nos referimos al terreno en un doble sentido: tanto el puramente geográfico como el de la mentalidad militar. El leopardo y la montaña reconstruye una hazaña de la Tercera Guerra Afgana, cuando los oficiales británicos de las milicias pastunes de la provincia de la Frontera Noroccidental tuvieron que emprender una acción de retirada en un terreno de pesadilla y rodeados de tribus hostiles... compuestas por rebeldes de las mismas etnias que formaban la milicia. Como en El enviado de Roma, la alta política tiene un papel preponderante pero elusivo para los protagonistas de la novela, que a pesar de ser tipos con recursos no pueden cambiar los grandes parámetros de su tiempo sino que tienen que apañárselas con ellos; y como en El águila en la nieve, la defensa de una situación cada vez más desesperada se describe con minuciosidad y realismo, en una espiral de adversidad y heroismo que culmina en un final épico. Traduce Carlos Gardini.

La fortaleza, de F. Paul Wilson (Alamut Serie Fantástica nº 52)

En un apartado rincón de los Alpes Transilvanos, durante la Segunda Guerra Mundial, un destacamento del ejército alemán enviado a establecer una guarnición en una antigua fortaleza descubre que ésta tiene un habitante muy peligroso y nada conforme con la ocupación nazi de su residencia ancestral... F. Paul Wilson consiguió su primer gran éxito internacional en una carrera plagada de ellos con La fortaleza, que recuperamos en una nueva traducción. El suspense de la muerte sucesiva de los soldados alemanes, maravillosamente contado, se ve incrementado con la llegada a la fortaleza de varios pelotones de las SS al mando de un oficial ambicioso que tiene una cuenta pendiente con el comandante del ejército regular. Se establece así la primera de las líneas de tensión de la novela, que se multiplican con la aparición del erudito judío Theodor Cuza, experto en la fortaleza y en su contenido, y la de un misterioso hombre errante que acude a ella respondiendo a una silenciosa llamada. El misterio planteado pone en juego una narración que es una suerte de eslabón perdido entre El señor de los anillos (especialmente en la cuestión de la tentación de usar el mal para acabar con el mal) y Highlander, la película de los ochenta también conocida como Los inmortales. Precisamente, La fortaleza fue objeto en 1983 de una adaptación cinematográfica a cargo de Michael Mann y protagonizada por Scott Glenn (como el misterioso desconocido), Gabriel Byrne (como el Sturmbahnführer de las SS), Jürgen Prochnow (como el capitán Woermann) y Ian McKellen (como Theodor Cuza). Traduce Núria Gres.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Nuevas reseñas de Zendegi y Luminoso, de Greg Egan

Hoy traemos una nueva reseña de Zendegi de Greg Egan, y de propina una reseña reciente de Luminoso, del mismo autor.

Zendegi en Sagacomic

Luminoso en El Quimérico Lector

De la reseña de Zendegi destaco este párrafo: "Se trata, sin duda, de un primer paso hacia el post o trans humanismo ya visto en alguna de sus novelas anteriores, pero con un menor contenido hard y menos de la metafísica siempre implícita en sus escritos. Se centra más en los diversos enfrentamientos morales, con el difícil equilibrio de aquéllos que quieren seguir adelante con las posibilidades de la ciencia hasta su últimas consecuencias y aquéllos que se oponen a ciertas prácticas deshumanizadoras. Pone sobre la balanza la naturaleza y los derechos de los seres virtuales cercanos a la inteligencia artificial, de su libertad o esclavitud, al basar las emulaciones en lecturas de cerebros de personas muertas, y crear programas de software con la capacidad de reaccionar al entorno e interactuar de forma independiente con los jugadores de las distintas opciones de Zendegi. Hay, además, una lectura irónica de la búsqueda de la suprema inteligencia artificial como un ser divino que resolverá todos nuestros problemas y llevará a la humanidad a una era dorada de paz y armonía, siempre que renuncie a la toma cualquier decisión y acate todas las órdenes del nuevo ente, claro".

Y de la reseña de Luminoso: "Greg Egan tiene fama de ser un autor relativamente difícil, siendo una especie de estandarte para los fanáticos actuales de la ciencia-ficción dura. Pero lo cierto es que dejando a un lado algunos de sus escritos que son verdaderamente acertijos conceptuales, la mayoría de sus obras, especialmente los relatos, no son tan herméticos como podría creerse. De hecho considero que Egan no es un escritor hard en el sentido más clásico de esa definición. Es evidente que sus relatos están sembrados de consideraciones científicas, de sesudas especulaciones que abarcan las matemáticas, la física, la biología o la sociología, pero el resultado de estas elucubraciones de apariencia tan científica suele derivar en conclusiones que caen en el lado de la filosofía, de las emociones, de la subjetividad o directamente de la imaginación. Mal que pese a algunos, Egan es algo así como un Philip K. Dick ultrarracionalista, si tal combinación puede ser posible. Qué duda cabe que muchas de esas ideas que se plantean en sus historias comienzan estimulando el intelecto en su aspecto más racional, pero casi siempre terminan convirtiéndose en fascinantes vuelos de lo imaginario hasta cotas donde lo racional ya tiene poco que decir. No es raro que muchas de sus proposiciones argumentales terminen entrando incluso en el campo de un misticismo bastardo, donde el sentido de lo maravilloso, la intución de otro mundo quizá no sobrenatural pero si invisible y misterioso, se combina con el puro materialismo del campo de la física y las matemáticas".

En Artifex Plus podéis encontrar una reseña anterior de Zendegi (aquí) y nada menos que siete reseñas anteriores de Luminoso (aquí, aquí, aquí y aquí).

jueves, 8 de noviembre de 2012

Novedad: Lucky Starr 2, de Isaac Asimov


Ya está a la venta Lucky Starr 2 de Isaac Asimov, que junto con el anterior volumen recopilatorio Lucky Starr 1 reúnen la totalidad de las seis novelas dedicadas a este personaje.

En esta entrada de Artifex Plus podéis leer la presentación de Lucky Starr 2, y en esta otra la de Lucky Starr 1.

Alamut ha publicado además estos otros ómnibus de Asimov: Trilogía de Fundación, Trilogía del Imperio, Relatos completos 1, Relatos completos 2 y El robot completo.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Próximos recopilatorios de Asimov

Andoni preguntó:

¿Sabemos ya, más o menos, cuándo se tiene previsto publicar Relatos completos 3 con Los misterios de Asimov (1968), Anochecer y otros relatos (1969) y Compre Júpiter y otros relatos (1975)?

Y lo mismo para Saga de los Robots 2 con Bóvedas de acero (1954) y El sol desnudo (1957).

Saga de los Robots 2 de Isaac Asimov, que incluirá las novelas que indicas, se pondrá a la venta en el primer semestre de 2013. Relatos completos 3, del mismo autor e igualmente con las colecciones de relatos que enumeras, saldrá probablemente en el segundo semestre de 2013, si todo va bien.

Por cierto, lo de dar las fechas de publicación originales tras cada título, ¿es para ir haciéndose la mala sangre por la tardanza de nuestras ediciones...? (Es broma claro; pero con la Saga de Geralt de Rivia pasó mucho.)

martes, 6 de noviembre de 2012

Cubierta de La fortaleza


Ésta es la cubierta de La fortaleza, la novela de F. Paul Wilson que publicaremos próximamente con traducción de Núria Gres.

Tanto el diseño como la ilustración son obra de Alejandro Terán.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Nueva reseña de Hôtel Transylvania, de Chelsea Quinn Yarbro

Hace poco ha aparecido una nueva reseña de Hôtel Transylvania, de Chelsea Quinn Yarbro:

La Espada en la Tinta

De ella me gustaría destacar el siguiente párrafo: "¡Qué lástima no haber tenido Hôtel Transylvania antes entre mis manos! La palabra que viene a mi cabeza para describirlo es "exquisito". Se nota muchísimo que fue publicado hace más de treinta años: tiene un estilo propio, una manufactura impecable, una calidad y una originalidad que no tiene ningún pastiche vampírico-licántropo-angelical del mercado actual. Es más, me atrevo incluso a decir que Chelsea Quinn Yarbro es tan magistral en su visión del mito del vampiro como lo es Anne Rice. ¡Para quitarse el sombrero!".

En Artifex Plus podéis encontrar una reseña anterior del mismo libro, otra reseña (y un comentario mío sobre por qué en este hôtel no se pueden hacer reservas), otra entrada con algunas referencias a la serie, una respuesta a lectores que se interesaron por su continuación y finalmente una extensa explicación de por qué era difícil plantearse una suscripción, opinión que se vio confirmada por los resultados de la votación de nuevas suscripciones.

viernes, 2 de noviembre de 2012

Pequeño retraso en la puesta a la venta de Lucky Starr 2

Según acabamos de saber, el título Lucky Starr 2 de Isaac Asimov no se pondrá a la venta hoy, sino que deberá esperar a la semana que viene para encontrarse en librerías.

Lamentamos este retraso y nos disculpamos ante todos los lectores que, siguiendo la fecha que dimos de buena fe, hayan acudido a sus librerías habituales hoy esperando encontrar ya a la venta este título. Nos preocupa particularmente mantener la máxima seriedad en la comunicación con nuestros lectores, y prometemos hacer todo lo posible para que retrasos no anunciados como éste no vuelvan a producirse en el futuro.

jueves, 1 de noviembre de 2012

Cubierta de El leopardo y la montaña


Ésta es la cubierta que hemos preparado para El leopardo y la montaña de Wallace Breem, el autor de El águila en la nieve y El enviado de Roma.

En esta ocasión, tanto la ilustración como el diseño de cubierta corren a cargo de Alejandro Terán.