jueves, 30 de septiembre de 2010

Novedades de octubre 2010

Éstas son las novedades de octubre en Alamut y Bibliópolis:

Los viajes de Joenes, de Robert Sheckley (Bibliópolis Fantástica nº 44)

Con la publicación de Los viajes de Joenes se llena el importante hueco editorial de la falta de obras en catálogo de un grande de la ciencia-ficción como Robert Sheckley. Los viajes de Joenes es una sátira extraordinariamente divertida e incisiva sobre los Estados Unidos de los años sesenta vistos desde la pujante civilización polinesia surgida en el futuro. Sheckley no deja títere con cabeza en esta personal versión de Cándido: su Joenes es igualmente un inocente que, armado con conocimientos teóricos, se enfrenta al mundo real. La influencia de esta novela es probablemente mayor fuera del género que dentro de él; puede percibirse, por ejemplo, en obras de aire netamente sheckleyano como Guía del autostopista galáctico de Douglas Adams o ¡Tierra! de Stefano Benni. En el volumen se incluye también la colección de relatos La tienda de los mundos, inédita en castellano.

El color del dinero, de Walter Tevis (Malabares nº 3)

Walter Tevis retomó al final de su vida al protagonista de su primera novela, El buscavidas (publicada en Alamut, colección Marelle), para narrar cómo le había ido a Eddie Felson el Rápido tras su agónico y definitivo triunfo sobre el gran Minnesota Fats en el agotador juego del billar continuo. Si El buscavidas era la lucha de un hombre joven por descubrir su auténtica valía, El color del dinero es la historia crepuscular de un hombre maduro que se pregunta si sus dotes juveniles, y todo lo que conllevaban, se han perdido para siempre, en el contexto de un mundo y un juego muy diferentes a aquéllos donde triunfó. Eddie descubrirá que, a pesar de haber pasado años adormecidos, su instinto por el juego y su apetito por ganar sólo necesitan un empujón para volver a despertar. La película de Martin Scorsese centra su trama en la relación con el personaje interpretado por Tom Cruise, pero en la novela Eddie no se enfrenta a un joven con talento pero sin sabiduría, sino a sí mismo. Una grandísima novela no sólo apta para los interesados en el billar.

Camino sin retorno, de Andrzej Sapkowski (Alamut Serie Fantástica nº 33)

Andrzej Sapkowski es lo más grande que le ha pasado al género fantástico en décadas, y esta colección de su obra corta demuestra por qué. Desde el space opera de "Battle Dust" hasta el terror de "Tarandarei!", pasando por la política-ficción de "En el cráter de la bomba", la versión retorcida de Alicia en el País de las Maravillas de "La tarde dorada" o la fantasía histórica de "Lo que sucedió en Mischief Creek", estos relatos prueban que Sapkowski puede tocar todos los temas que se le ocurran, y hacerlo bien sin dejar de ser inconfundiblemente él mismo. Un relato, "Spanienkreuz", es original de la edición española. El volumen se complementa con interesantísimas introducciones del autor a cada cuento, una valiosa mirada sobre el proceso de escritura y la relación de Sapkowski con el fandom polaco y el género fantástico. Existía una edición de este libro en Bibliópolis, pero los lectores nos pedían que lo editásemos también en Alamut: aquí lo tenéis.

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Cubierta de El color del dinero


Ésta es la cubierta de El color del dinero de Walter Tevis, donde se narra el retorno de Eddie Felson el Rápido veinte años después de El buscavidas. Resulta inevitable recordar las películas que se han basado en ambos libros, las dos con Paul Newman de protagonista, pero en mi opinión las obras de Tevis tienen bastante más sustancia.

Dos buenas noticias: una, que con El color del dinero reanudamos la publicación de nuestro sello Malabares, en el que este semestre editaremos otras interesantes novedades; y la otra, que en la novela no sale el personaje que interpretó Tom Cruise en la película.

martes, 28 de septiembre de 2010

Edición coleccionista de Geralt de Rivia

Anónimo dijo:

Gracias por la Saga de Geralt de Rivia. Estoy esperando a continuarla cuando sigáis (espero) con la edición coleccionista. Creo que vale la pena pagar un poco más (tan solo 3€) por un acabado mucho mejor. ¿Tenéis en mente hacerla? Si no tenéis en mente seguirla pues habrá que conformarse. Gracias de todas maneras.

Otro Anónimo preguntó:

¿Se sabe alguna cosa sobre la publicación de los siguientes libros de la saga en edición de coleccionista? ¡Gracias!

Me alegra poder contaros que las siguientes entregas de la edición coleccionista de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski saldrán antes de Navidades de este año. En concreto, encontraréis en las librerías próximamente Tiempo de odio y Bautismo de fuego. El resto de los volúmenes de la saga estarán disponibles en edición coleccionista en 2011.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Novedad: Luminoso, de Greg Egan


Hoy se pone a la venta Luminoso de Greg Egan, una de las mejores colecciones de relatos que ha dado la ciencia-ficción. Aquí tenéis la presentación que hice de este título, y aquí su ficha completa.

Si Luminoso se vende razonablemente bien, estamos preparados para editar otros títulos de Egan, porque este autor nos encanta y tiene todavía mucho inédito.

sábado, 25 de septiembre de 2010

Reseña de La red de Indra, de Juan Miguel Aguilera

El diario belga Le Soir publicó la siguiente reseña de la edición francesa de La red de Indra:

La red de Indra

Mi traducción:

"Juan Miguel Aguilera nos lleva lejos. Por los siglos y los milenios. Con su última novela, La red de Indra, el escritor español nos ofrece una verdadera y gran historia de la buena vieja ciencia-ficción. Que produce vértigo al hacernos recorrer el tiempo de un futuro muy lejano que a la vez nos remite al mismo nacimiento de nuestro mundo.

Todo comienza en Canadá. Bajo el suelo de los Territorios del Noroeste, se descubre una geoda de dos kilómetros de diámetro. Hecha de diamante negro. De dos mil millones de años de antigüedad. Nada humano, vaya. Un equipo de militares y civiles la estudian en el mayor de los secretos.

"La esfera es la forma perfecta", explica Aguilera, a quien encontramos en los Imaginales de Epinal. "Y además, puede contener cualquier cosa." Ésta está hueca. En el interior flota un cilindro. En el cilindro, un anillo azul, una singularidad, como un agujero negro. Por accidente o por sabotaje, un vehículo robotizado daña la esfera, que se defiende emitiendo un campo de fuerza que la rodea, englobando a todo el equipo. Éste queda atrapado en su interior. Y la temperatura, ya fría en esas tierras canadienses, baja, baja y baja. ¿Qué hará Jim, el jefe del equipo, qué harán Laura y Neko, los físicos? El joven Neko propone pasar a través del agujero negro para no resignarse a morir de frío. Y para salir, quizá, a otro mundo u otro tiempo.

Esta historia de cf se apoya en una base científica sólida. "Me siento fascinado por la ciencia. La adoro. Una de mis aficiones es leer revistas científicas. Mi formación de base es en bellas artes, soy diseñador industrial. Y realizo muchos dibujos para representar los universos que imagino."

Puede no entenderse todo el aspecto científico de La red de Indra, este vals de agujeros negros y milenios. Pero basta con dejarse llevar, por supuesto: eso no resta nada a la pertinencia del escenario. Y a la calidad de la narración. Porque si Aguilera desea anclarse en una física plausible, más que nada quiere hacer evolucionar a las personas en ese universo, ver las reacciones de estos hombres y mujeres de carne y hueso llevados a situaciones que les sobrepasan. Jim y Laura estuvieron casados en una época. Neko es brillante, intuitivo, pero un poco despectivo. Y hay un traidor en el grupo.

"Siempre procuro usar seres reales en mis historias, darles una impresión de realismo. No quiero héroes americanos asépticos que no comen, que no tienen necesidades fisiológicas. Yo prefiero darles necesidades humanas, eso los hace más verdaderos."

En sus novelas protohistóricas (La locura de Dios, Rihla, El sueño de la razón) y en sus historias de cf (Mundos y demonios, La red de Indra), Aguilera imagina el encuentro con otras civilizaciones (extranjeras en la historia, extraterrestres en la cf) e intenta ante todo hacerlas entender, incluso si las diferencias son tan enormes que dan miedo. "Lo que resulta apasionante es ver la evolución de las sociedades. El contacto con los extraterrestres de las historias de cf y con los aztecas en Rihla supone lo mismo. Aprendemos a captar lo que no entendemos al principio, lo que nos parece monstruoso, porque los "aliens" son inteligentes y no son irracionales."

jueves, 23 de septiembre de 2010

Vida y muerte de las suscripciones

Anónimo preguntó:

¿Habéis pensando alguna vez implantar en la edición de libros un sistema de preorder como el que tiene GMT Games?

Desconozco el sistema que mencionas, pero entre 2002 y 2007 ofrecí a los lectores suscripciones a Bibliópolis Fantástica (con algunas ofertas especiales para otras colecciones de Bibliópolis).

En abstracto, la idea suena muy bien: como una de las excepciones al precio fijo de los libros en España es la suscripción en fase de prepublicación, las suscripciones permiten descuentos mayores que los que es posible ofrecer tras la edición del libro (un máximo del 10%). Como contrapartida, los lectores deben pagar por adelantado, y la oferta consiste en paquetes o tandas de títulos fijos: las suscripciones no permiten adquirir exactamente los libros que uno quiera y sólo ésos, ni tampoco comprar títulos ya publicados. Con todo, si el editor ordena una cierta oferta de libros dentro de una colección, es precisamente para invitar a los lectores a adquirir todos o casi todos los títulos, por lo que ofrecer tandas es consistente con la idea de colección; y además las suscripciones pueden flexibilizarse: en los últimos años permití, por ejemplo, que se adquiriesen anticipadamente cuatro títulos a elegir entre una lista de ocho (lo que presuponía el interés de los lectores por al menos uno de cada dos títulos: nada exagerado, creo).

El resultado fue limitado: el máximo de suscriptores que se alcanzó fue de algo más de cincuenta (por debajo de lo que esperaba, y desde luego por debajo de lo que sería necesario para que las suscripciones fueran un canal de venta alternativo realmente suficiente; aunque el efecto financiero de una cincuentena de suscriptores renovando a la vez tampoco era despreciable); pero sobre todo, la base de suscriptores se fue erosionando con el tiempo: mientras que no todos los suscriptores renovaban, pocos nuevos lectores aprovechaban esta oferta. ¿Por qué?

Sin duda podría haber ofrecido un mejor servicio: a menudo los libros aparecían en las librerías antes de que los suscriptores los recibieran; y el prolongado retraso en la salida de títulos como El corcel de Carol Emshwiller o Los viajes de Joenes de Robert Sheckley (ambos felizmente publicados hoy) no hizo ningún bien a la confianza de los sufridos suscriptores. Pero, admitiendo estos fallos, mi hipótesis es que mis suscripciones fueron víctimas de un fenómeno más amplio: frente a las expectativas de quienes creían que internet favorecería la venta directa, los lectores fueron dejando de preferir la compra planeada y se volcaron en la compra por impulso (que se produce fundamentalmente en las librerías). En lo anterior también influyó el deterioro progresivo del mercado que tuvo lugar a lo largo de la pasada década, por supuesto; pero las suscripciones, que tendrían que haber sido una defensa contra este deterioro, se convirtieron, en su decadencia, en un síntoma de la nueva situación.

En resumen: ofrecí mis libros más baratos a los lectores más interesados y comprometidos (y las suscripciones incluían incluso libros extra, y gratis), y mantuve esa oferta durante el tiempo suficiente (cinco años) para ver cómo evolucionaba la respuesta del público. La conclusión fue que las prácticas de compra de los lectores se alejaban progresivamente del modelo de suscripción, y en consecuencia dejé de ofrecerlo.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Cubierta de Camino sin retorno


Ésta es la cubierta de la edición en Alamut de Camino sin retorno de Andrzej Sapkowski, un título que hasta ahora sólo existía en Bibliópolis (donde fue publicado en 2007). La ilustración de Alejandro Colucci representa a uno de los personajes que podréis encontrar en el interior, y la maqueta es de Alejandro Terán.

Camino sin retorno recoge la obra corta de Sapkowski no perteneciente a la Saga de Geralt de Rivia (aunque dos relatos, "Camino sin retorno" y "Algo termina, algo comienza", están relacionados con ella). Incluye entre otros los estupendos cuentos "La tarde dorada" (una versión netamente sapkowskiana de Alicia en el País de las Maravillas), "En el cráter de la bomba" (política-ficción polaca, y sin embargo perfectamente trasladable a otros contextos) o "Lo que sucedió en Mischief Creek" (sobre la brujería en la América colonial). Merece la pena destacar que el último cuento incluido en la colección, "Spanienkreuz", es original de la edición española. Próximamente tendréis más información sobre cuándo se pondrá a la venta este libro.

martes, 21 de septiembre de 2010

Novedad: Relatos completos 2, de Isaac Asimov


Ya está a la venta Relatos completos 2 de Isaac Asimov, la segunda entrega en nuestro ambicioso proyecto de recopilación de las colecciones originales de cuentos del Buen Doctor; 512 páginas de puro placer asimoviano.

Aquí tenéis la presentación que le dediqué en este blog, aquí encontraréis la ficha completa de este título, y a continuación os doy la lista de todos los textos incluidos en él:

Al estilo marciano
"Al estilo marciano"
"Juventud"
"Lo profundo"
"Engañabobos"

Con la Tierra nos basta
"El pasado muerto"
"Las bases del éxito en la ciencia-ficción"
"Sufragio universal"
"Treta tridimensional"
"Cosas de niños"
"El lugar acuático"
"Espacio vital"
"El mensaje"
"Satisfacción garantizada"
"Las llamas del infierno"
"La última trompeta"
"Cómo se divertían"
"El bromista"
"El bardo inmortal"
"Algún día"
"Los sinsabores del autor"
"Soñar es un asunto privado"

Nueve futuros
"¡Me las invento, sin más!"
"Profesión"
"Sensación de poder"
"La noche moribunda"
"Estoy en Puertomarte sin Hilda"
"Los buitres piadosos"
"Todos los males del mundo"
"Mi nombre se escribe con S"
"La última pregunta"
"El niño feo"
"Notas de rechazo"

lunes, 20 de septiembre de 2010

Los reyes heréticos en grandes superficies

Anónimo dijo:

Quería comentarte que después de tu anuncio de ayer (martes 14) sobre la disponibilidad de Los reyes heréticos, esta mañana (miércoles 15) en la FNAC (en Madrid) me han dicho que "ni idea", por no estar no estaba ni en el ordenador. ¿Qué pasa con la distribución? ¿Cómo es el proceso? No sé, me resulta desconcertante que un libro del que la propia editorial dice que está en la calle y... nada de nada.

Gracias por la advertencia. Hemos consultado a la distribuidora, que nos ha respondido lo siguiente: Los reyes heréticos de Paul Kearney se puede encontrar en librerías desde el pasado martes 14, como estaba previsto, pero la distribución en grandes superficies como la que mencionas se ha retrasado hasta mañana, martes 21.

Hay que decir que este tipo de retraso no es habitual, y que la distribuidora debería habernos avisado para que a nuestra vez advirtiésemos a los lectores. Pero nos alegra poder deciros que a partir de mañana sí que podréis encontrar Los reyes heréticos en cualquier punto de venta.

Turtledove, historia alternativa, Los guerreros de Dios

Anónimo dijo:

Soy fan de la historia alternativa desde que leí por primera vez a Harry Turtledove, por desgracia no es fácil encontrar obras de este autor traducidas al castellano (Britania conquistada, En presencia de mis enemigos, algunos relatos)... No digamos ya los nuevos escritores que están despuntando en el género como Sophia McDougall o Guy Saville. ¿Hay posibilidades de que veamos algún título de este género en vuestra editorial? Un saludo y gracias. P.D.: ¿Para cuándo el segundo volumen de Narrentum?

Mi propio interés por Turtledove es menor que el tuyo: me parece que sus novelas suenan más interesantes contadas que leídas (aunque éste es un juicio apresurado, ya que sólo he leído tres o cuatro volúmenes de su serie Worldwar). A pesar de esto, lo que me impide leerle más extensamente y quizá encontrar una obra que me guste es la extensión de sus libros: con frecuencia son larguísimos... y no terminan. Hace mucho tiempo que decidí que no publicaría libros de extensión excesiva que no lo merecieran página a página. Quiero decir que si un autor es capaz de escribir quinientas páginas sublimes, yo encantado; pero me desesperan los autores que extienden una novela interesante de doscientas páginas a quinientas. Cuando me encuentro con un libro así, desisto de publicarlo sin más dudas.

En cuanto a la temática de la historia alternativa, me interesa y ya tenemos comprados los derechos de un título señero: Lo que el tiempo se llevó, de Ward Moore.

Por último, Los guerreros de Dios de Andrzej Sapkowski, la segunda entrega de la Trilogía de las Guerras Husitas tras Narrenturm, saldrá a la venta antes de la próxima Feria del Libro de Madrid, si se cumplen mis planes.