Dentro de nuestro proyecto de recopilación de todas las colecciones de relatos originales de Isaac Asimov (en el que ya han visto la luz los tomos Relatos completos 1 y Relatos completos 2) se incluye la publicación de la única antología inédita en castellano de Asimov, Adiós a la Tierra (Gold. The Final Science Fiction Collection, 1995): una antología póstuma, elaborada por sus editores tras la muerte del autor, pero que cumple los requisitos para figurar en estas recopilaciones, a saber, que los relatos que aparecen en ella no se hubieran publicado antes en forma de libro. Dichos relatos son los siguientes:
"Cal"
"De izquierda a derecha"
"Frustración"
"Alucinación"
"La inestabilidad"
"Alexander el Dios"
"En el Cañón"
"Adiós a la Tierra"
"Himno de batalla"
"Feghoot y los tribunales"
"Intolerancia a las faltas"
"El hermanito"
"Las naciones en el espacio"
"La sonrisa del chipper"
"Oro" (premio Hugo)
Esta colección de relatos será incluida, además, en nuestro libro de futura aparición Relatos completos 4, de forma que quienes estén siguiendo esta serie tendrán finalmente todas las antologías originales de Asimov recopiladas en cuatro volúmenes y con nueva traducción; mientras que quienes ya dispongan de las demás antologías asimovianas en ediciones dispersas y sólo les falte esta Adiós a la Tierra pueden adquirir esta edición separada para completar su biblioteca. Traduce Manuel de los Reyes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario