tag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post4955395344741132930..comments2023-06-16T11:29:10.957+02:00Comments on Artifex Plus: El libro electrónico como alternativa de publicación (hoy)Luis G. Pradohttp://www.blogger.com/profile/16844105066286745168noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-69206380923237245022012-12-07T13:42:07.333+01:002012-12-07T13:42:07.333+01:00Joder tronco, así más que libros lo que haces son ...Joder tronco, así más que libros lo que haces son churros, y no de los buenos precisamente. Lo que usted entiende por un libro y lo que yo entiendo por un libro son cosas totalmente diferentes. La traducción la harías con el Google Translator, imagino. Entendería, y sólo tal vez, tu posicionamiento, si fueras una proto IA bastante poco sofisticada. De otro modo me cuesta.<br /><br />A seguir bienAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-69330651853023905372012-12-06T11:53:57.492+01:002012-12-06T11:53:57.492+01:00Como alguien mencionó arriba, el secreto de este s...Como alguien mencionó arriba, el secreto de este sistema no es publicar solo en e-book, sino en papel y en e-book.<br />Tú inviertes esos 9000 euros y tienes tu edición en papel. Bien, pues una vez que la tienes, inviertes otros 500 euros en:<br />-Transformación del libro a formatos digitales: 300 euros.<br />-Promoción en internet por medios de pago: 200 euros (que es mucho, pero asumamoslo TF Famuxhttps://www.blogger.com/profile/18055466354327486001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-88322063456057603282012-12-06T11:53:31.006+01:002012-12-06T11:53:31.006+01:00Se ha tratado este tema de una forma muy simplista...Se ha tratado este tema de una forma muy simplista en mi opinión, para el artículo tan detallado que se ofrece. Me gustaría dar mi punto de vista a esto, como autora y como más que iniciada en el mundo editorial, particularmente en el electrónico.<br /><br />Para empezar, los costes y el mercado aglutinado en un solo distribuidor. Ese distribuidor ya existe y se llama Amazon. Hay muchas pequeñas TF Famuxhttps://www.blogger.com/profile/18055466354327486001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-53261907562144274422011-04-28T04:27:19.291+02:002011-04-28T04:27:19.291+02:00Pedro dice: «O sea, que el coste de producción se ...Pedro dice: «O sea, que el coste de producción se reduce a lo que se pida el traductor o, si se trata de un original en castellano, el corrector. Cuatrocientos euros. Punto pelota. Eso es todo. Al autor se le niega el anticipo y se le entrega exclusivamente un porcentaje sobre el PVP.»<br /><br />Y, si su comentario no era irónico, yo digo: ¡ja, ja, ja! Los traductores suelen cobrar poco por el Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-43342666648721736332011-04-08T22:51:22.157+02:002011-04-08T22:51:22.157+02:00Como consumidor compulsivo de literatura por qué n...Como consumidor compulsivo de literatura por qué no puedo elegir el formato para leer que me apetezca. Pues no. Pues la industria del libro, como otras, intenta imponer su voluntad al consumidor, decirle lo que es mejor para él: el formato tradicional porque con el eléctrónico no gano tanto. Por favor hagamos gala de una sociedad más libre y ofrezcan ambos formatos y que el lector elija, pues Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-47189128421389388872011-04-08T22:42:06.130+02:002011-04-08T22:42:06.130+02:00Totalmente de acuerdo con esta última entrada. Cre...Totalmente de acuerdo con esta última entrada. Creo que lo mejor sería realizar una edición tradicional junto con la electrónica, pues ambos formatos coexisten y coexhistirán. De esta forma se pueden maximizar los beneficios y tener a todos los clientes contentos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-44388414391766119922011-04-02T08:09:12.288+02:002011-04-02T08:09:12.288+02:00El libro digital y el analógico o fisico pueden co...El libro digital y el analógico o fisico pueden coexistir perfectamente, yo puedo llevarme mi comodo lector e-reader para leer en el metro mientras voy a mi trabajo y tener mi libro físico para leerlo en casa comodamente en la butaca de mi sala de estar.<br />Creo que las pequeñas editoriales son ls que saldrán ganando con el formato digital ya que las grandes debido a su inercia de grandes Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-5138559274456258642011-04-01T09:42:15.714+02:002011-04-01T09:42:15.714+02:001.- Soy lector de libros electrónicos. Mi decisión...1.- Soy lector de libros electrónicos. Mi decisión ha sido no volver a comprar papel. Tengo las estanterias a rebosar de libros físicos y considero un ebook como algo que me aporta una ventaja.<br /><br />2.- Cuando el ebook no está disponible legalmente espero a que lo esté ilegalmente. Así de claro y de sencillo. Quien no publique en electrónico no obtendrá una venta conmigo.<br /><br />3.- El Zero Kelvinhttp://www.sonoftechnology.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-89303632749341337682011-04-01T09:37:45.654+02:002011-04-01T09:37:45.654+02:00Nosotros apostamos por la necesidad de una platafo...Nosotros apostamos por la necesidad de una plataforma centralizadora (o facilitadora) del hecho de comprar libros digitales.<br /><br />Lo que es evidente es que sin promoción digital (o no digital) adecuada, ningún libro se vende. Ni 100 ni 10 ejemplares.<br /><br />Nuestra experiencia demuestra que la promoción y el precio son los únicos factores que afectan a la venta. Pero no existe un límiteBiblioEtecahttp://www.biblioeteca.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-62229525904823431402011-03-31T12:45:10.890+02:002011-03-31T12:45:10.890+02:00Hola,
Un par de comentarios.
Uno, yo también tengo...Hola,<br />Un par de comentarios.<br />Uno, yo también tengo un kindle, y me es más fácil obtener un libro "sin pagar" que comprarlo. Curioso, pero cierto. Un amazon.ES o similar sería la salvación, pero de momento, nada. Muy mal.<br />Otro, me dice un amiguete americano que él va a la biblioteca de la universidad con su e-book y "saca" los libros para 25 días (licencia que Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-39444226484524978372011-03-31T10:48:12.389+02:002011-03-31T10:48:12.389+02:00Publicar en ambos formatos simultáneamente es posi...Publicar en ambos formatos simultáneamente es posible para pequeñas editoriales sin una plataforma potente de venta detrás. Y para muestra la editorial Sirius a la que compré el año pasado un ebook en la pasada Feria del Libro de Madrid (http://www.equiposirius.com/principal/)Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-75682649762905185552011-03-30T16:24:52.265+02:002011-03-30T16:24:52.265+02:00Cómo me alegra saber que hay editores que siguen d...Cómo me alegra saber que hay editores que siguen dándole importancia a la presentación del libro (la portada vende, incluso en los ebooks), pero sobre todo a la buena edición, traducción, corrección y, sí, maquetación. Como lectora detesto las editoriales que, por bajar el precio, escatiman en la calidad.<br /><br />Soy de las que pagarían 10€ por una buena edición digital. Sin DRM, eso sí.Lady Dragónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-89705845275627276122011-03-30T16:17:29.469+02:002011-03-30T16:17:29.469+02:00"se volvería normal que ni el autor ni el edi..."se volvería normal que ni el autor ni el editor ni el traductor vivieran de su trabajo, y cada uno se ganaría el pan como pudiese (probablemente como funcionario), y luego se dedicaría a eso de los libros como hobby".<br /><br />Esto YA es normal. No es un mal que vaya a venir a causa del libro electrónico. Es algo que sucede desde hace muchos, muchos años. La mayoría de los escritoresLady Dragónnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-77575160695085235632011-03-30T15:41:38.558+02:002011-03-30T15:41:38.558+02:00Desde mi punto de vista el mercado español es muy ...Desde mi punto de vista el mercado español es muy inmaduro para que las editoriales de genero se lancen a la aventura, lo primero porque se ha demostrado en otros formatos que la gente prefiere descargar gratis antes que pagar y lo segundo porque los generos fantásticos, CIFI y Terror estan menos seguidos en % de lectores que en otros paises. <br /><br />La única formula que yo veo es que las Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-46558127319627088462011-03-30T12:09:47.727+02:002011-03-30T12:09:47.727+02:00Hablamos del mercado español, no lo olvidemos. La ...Hablamos del mercado español, no lo olvidemos. La gente que pontifica sobre el libro electrónico no está proyectando sus deseos, o charlataneando sobre un sueño que tuvieron a la luz de la Luna. Habla con envidia del éxito arrollador y aún sin techo que tiene el ebook al otro lado del charco, y se enfada cuando mira aquí. Es normal.<br /><br />Aquí le hemos hecho la zancadilla desde el principio.Moiséshttp://www.moisescabello.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-60150134104791967362011-03-30T11:27:02.132+02:002011-03-30T11:27:02.132+02:00Traducción, diseño portada, maquetación, correcció...Traducción, diseño portada, maquetación, corrección... no deben costar ni setecientos dólares.<br /><br />Una buena portada cuesta cero si vamos a Flickr y escogemos un diseño libre de derechos de autor o con un copyleft Creative Commons que permita su uso comercial sin coste.<br /><br />Maquetar ya no es un oficio. Habiendo conversores a EPUB sencillos y de gran calidad, la tarea de montar el Pedronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-60304890138491362202011-03-30T09:32:15.174+02:002011-03-30T09:32:15.174+02:00Un post muy sensato y oportuno. En esta vida sólo ...Un post muy sensato y oportuno. En esta vida sólo hay que hacer números.<br />Lamentablemente, no dudo que el libro electrónico terminará cuajando y entonces, sospecho, se impondrá el escenario final:<br />"una eclosión de proyectos amateur, de ediciones realizadas sin ánimo de lucro; se volvería normal que ni el autor ni el editor ni el traductor vivieran de su trabajo, y cada uno se Simhttp://vidasexualdelaia.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-52107084658385912192011-03-29T21:31:58.085+02:002011-03-29T21:31:58.085+02:00La situación expuesta ha quedado meridianamente cl...La situación expuesta ha quedado meridianamente clara, al menos para un pequeño sello editorial que aspira a sobrevivir con el fruto de su trabajo y pagar adecuadamente a los profesionales que trabajan para él; a saber: ilustrador, traductor, composición de textos, corrector...<br /><br />De momento parece claro que el libro electrónico per sé no es rentable (aunque algunos autores puedan sacarseMariano Villarrealhttps://www.blogger.com/profile/14418443751412068573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-88564207379647662562011-03-28T17:18:16.636+02:002011-03-28T17:18:16.636+02:00Efectivamente los dos comentarios son míos. Como l...Efectivamente los dos comentarios son míos. Como lector (y comprador) en ambos soportes se que ambos deben coexistir. No se trata de publicar exclusivamente en digital y abandonar el papel.<br /><br />Evidentemente desconozco los entresijos del mercado editorial. Pero si Lorenzo Silva ha publicado toda su obra en digtal recientemente y pequeñas editoriales como Sirius sobreviven publicando en Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-38727571799395426332011-03-27T21:51:48.228+02:002011-03-27T21:51:48.228+02:00Cyberdark,
Dices que no existe actualmente mercad...Cyberdark,<br /><br />Dices que no existe actualmente mercado suficiente para los ebooks y confio en tu palabra (soy cliente/fan de Cyberdark.net desde hace muchos años). <br /><br />Pero ninguna de los superventas de Minotauro, La Factoría de ideas o Gigamesh están disponibles en edición electrónica. <br /><br />¿Quizás deberiamos esperar a que esto suceda para hacernos una idea precisa del brunohttps://www.blogger.com/profile/12729009031251144253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-88237860148377186692011-03-26T22:31:51.366+01:002011-03-26T22:31:51.366+01:00Traducción, diseño portada, maquetación, correcció...Traducción, diseño portada, maquetación, corrección... claro que puede costar 4.000 - 5.000 euros.<br /><br />Otra cosa son los autores españoles, que no necesitan traducción. Habría que ver los márgenes y el coste de oportunidad.<br /><br />Buen artículo y con cifras que hablan por sí solas, corroboradas por librerias electrónicas. Punto muy claro para seguir con el modelo del libro en papel.<brUweVegashttps://www.blogger.com/profile/01947628748039273305noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-9067020682078387772011-03-26T18:48:15.832+01:002011-03-26T18:48:15.832+01:00¿De verdad te cuesta 5.000 euros preparar la edici...¿De verdad te cuesta 5.000 euros preparar la edición electrónica de un libro? Entonces no comprendo cómo es que a John Locke (el autor de más éxito en la Kindle Store) el preparar una edición le cuesta menos de mil dólares (unos 700 euros).<br /><br />Locke auto-publica sus libros, cobra 99 centavos por ellos, y se está forrando.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-27736968564047445302011-03-25T22:52:32.729+01:002011-03-25T22:52:32.729+01:00Un par de cuestiones:
Primero, ¿por qué ha de ser ...Un par de cuestiones:<br />Primero, ¿por qué ha de ser todo o nada? ¿No se podrían complementar ambas ediciones, en papel y electrónica?<br />Segundo, sí, 100 unidades son pocas, pero ¿en qué plazo? Creo que se obvia el hecho de que una edición electrónica tiene virtualmente (nunca mejor dicho) una vida comercial tan larga como la de la editorial.<br />Por todo esto, ¿por qué no sacar ediciones JMBhttp://www.sombrasyceniza.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-90321217908571255892011-03-25T20:39:20.849+01:002011-03-25T20:39:20.849+01:00Año 1996. Directivos de compañia discografica: - V...Año 1996. Directivos de compañia discografica: - Vamos a ver pero¿alguien se puede creer que la gente va a comprar música a través de Internet?.¿Que puede ser rentable vender canciones por 1 dolar? Nuestro mayor volumen de ventas son los CD y las descargas las hacen 4 frikis, no hay demanda.Pero si los reproductores cuestan un pasta y solo 256 mb de capacidad. ¿Quien va a escuchar música por la Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-29647221034259014952011-03-25T20:08:48.412+01:002011-03-25T20:08:48.412+01:00Si el tópico de "si algo es bueno se vende&qu...Si el tópico de "si algo es bueno se vende" fuera cierto, está editorial no tendría ningún problema económico. <br /><br />JoseAnonymousnoreply@blogger.com