tag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post446492860498759002..comments2023-06-16T11:29:10.957+02:00Comments on Artifex Plus: Habla el traductor: Sólo el acero, de Richard MorganLuis G. Pradohttp://www.blogger.com/profile/16844105066286745168noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-2047736910421314932012-04-25T09:07:32.859+02:002012-04-25T09:07:32.859+02:00Magnífica sección ésta que comienza con este artíc...Magnífica sección ésta que comienza con este artículo. A los aficionados nos interesa conocer todo el proceso de editar una obra de ficción.<br /><br />Buena idea poner en valor la labor de los traductores, cuyo trabajo permanece siempre en la "sombra" aunque, paradógicamente, es su trabajo lo único que leemos: finalmente disfrutamos con lo que ha escrito el traductor.<br /><br />¡Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-2601631054630384672012-04-24T21:43:09.965+02:002012-04-24T21:43:09.965+02:00Muy interesante saber de los traductores que son l...Muy interesante saber de los traductores que son los grandes desconocidos la mayoría de las veces...<br />Me ha encantado el artículo y las anécdotas durante el trabajo. Richard Morgan contestando en español, que caña :PBrandyhttps://www.blogger.com/profile/09499182615869852513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-77529942529961886962012-04-24T19:28:53.705+02:002012-04-24T19:28:53.705+02:00Un sección muy interesante. Y mejor aún si el prim...Un sección muy interesante. Y mejor aún si el primero en hablar es Manuel. ¡Grande!Earendilionhttps://www.blogger.com/profile/14738839720817891488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-91580056133885601752012-04-24T17:35:51.523+02:002012-04-24T17:35:51.523+02:00En vuestro caso además esta sección sirve para sac...En vuestro caso además esta sección sirve para sacar pecho de vuestro magnifico equipo de traductores. Con respecto al titulo he de comentar que Solo el acero tiene mucha mas fuerza que Queda la Espada. Por tanto a priori me quedo con este titulo. Sobre todo me gusta el cambio de espada por acero. <br /><br />KrackkAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3533271165096036178.post-71464210096703819322012-04-24T15:57:28.538+02:002012-04-24T15:57:28.538+02:00Gran sección, sin duda muy interesante para los le...Gran sección, sin duda muy interesante para los lectores y espero que también para los traductores. <br /><br />Muchas gracias.Yevestevezhttps://www.blogger.com/profile/00121956931225993156noreply@blogger.com